"aidez-moi à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساعدني في
• ساعدني على
• ساعدوني في
• ساعديني في
• ساعدنى فى
• ساعدْني
• ساعدوني على
• ساعديني على
• ساعدنى على
• فقط ساعدوني
• ساعدني كي
• ساعدني لكي
• أن تساعدني في
• ساعداني على
• عليك مساعدتي في

Aidez-moi à me venger, et quand j'aurais récupéré mon trône, je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Si vous voulez vraiment me remercier, Aidez-moi à fermer l'affaire.
،إن كنت حقاً تريد شكري ساعدني في إغلاق هذه القضية

Je ne veux pas croire ça de vous, alors Aidez-moi à comprendre.
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم

Elle serait prostituée dans un bordel. Aidez-moi à la retrouver.
ساعدوني في العثور عليها أريد أن أعيدها للمنزل

Je serai votre proie la plus facile. S'il vous plaît, Aidez-moi à bien faire ça.
سأقتل نفسي هنا أمامكِ لذا, أرجوكِ, ساعديني في أن يكون مناسب لها

Aidez-moi à enclencher l'autodestruction s'il échoue.
ساعدنى فى تجهيز التدمير الآلى فيما لو فشلنا

Hey, chérie, pourquoi vous ne faites rien, Aidez-moi à retrouver Nicolette.
أوه، يا حبيب، الذي لا أنت ساعدْني على العثور على نيكوليت؟

Croyez-moi, on ne peut pas. Maintenant, s'il-vous-plait, Aidez-moi à la sortir de là.
صدّقني، لا يمكننا ذلك والآن أرجوكم، ساعدوني على إخراجها

Aidez-moi à la protéger. Le sang n'a pas à répondre par le sang, foutaises.
ساعديني على حمايتها الدم ليس بالدم حماقة

Aidez-moi à entrer dans l'Olympe, à secourir ceux que j'aime, et je vous aiderai à faire tout ce que vous voulez.
ساعدني في دخول أولمبوس لكي أنقذ أحبائي وسوف أساعدك في أي شيء تريده

Aidez-moi à arrêter ce saignement.
في لحظه الاحتياج هذه ساعدني في هذه الدماء . ستساعدني؟

Et on... Aidez-moi à trouver les mots...
..ولقد كنا ساعدني في إيجاد الكلمات يا أبتي

Par pitié. Aidez-moi à sauver les millions qui mourront si ça recommence.
أرجوك، ساعدني في حماية الملايين الذين سيموتون إن تكرر ذلك

Aidez-moi à stopper ces hommes, et je reviendrai avec des médicaments.
ساعدني على إيقاف هؤلاء الرجال و سأعود و أحضر لك الدواء

Mais le CNST a été pourtant clair ils veulent qu'on ne touche à rien. Aidez-moi à l'ouvrir.
ولكن هيئة سلامة النقل الأمريكية كان واضحة بشأن عدم لمس أي شيء ساعدني على فتحه

Les gars ! Sortez d'ici ! Aidez-moi à tuer ce con.
يا رفاق، اخرجوا من هنا ساعدوني في قتل هذا الوغد

Maintenant, allons-y. Aidez-moi à les jeter à travers la fenêtre.
الآن، تعالوا، ساعدوني في رميهم من النافذة.

Aidez-moi à trouver mon Fils. OK. Il s'appelle Derek Junior ?
ـ الآن، ساعديني في إيجاد ابني ـ بالتأكيد

Si vous voulez, Aidez-moi à choisir le sujet de ma prochaine critique.
بالكاد أصبحت صحيحة ثانيةً الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني في اختيار موضوع..

Aidez-moi à combler cette aération avec des pierres.
ساعدنى فى إلتقاط هذه و جمع كل ما يمكنك من الحجارة

Vous voulez que Gideon puisse se rétablir ? Aidez-moi à l'en priver. Aidez-moi à lui donner une raison de ne pas rester où il est.
ساعدني بفكه ساعدْني بأن أعطيه سبباً لكي لا يَبْقى حيث هو الآن

Il y a un hamster qui se balade dans ma maison. Aidez-moi à le trouver.
هناك يربوع بالمنزل هيا ، ساعدوني على إيجاده

Aidez-moi à porter ce Hollandais dans la cuisine.
ساعديني على جرّ هذا الهولندي إلى المطبخ.

Aidez-moi à vérifier les serveurs d'opérations AISI.
ساعدنى على فحص خدمات عملية وكالة الاستخبارات الداخليةالإيطالية

Aidez-moi à mettre ça et je pourrais me mettre en position.
فقط ساعدوني بإرتداء هذه و من ثمّ سأتمَركز في موقعي

Aidez-moi à franchir la marche
ساعدني كي أتجاوز هذه السلالم اللعينة

Aidez-moi à voir la vérité dans ce garçon.
ساعدني لكي اميز حقيقة هذا الولد

Jurez allégeance à Cersei, et Aidez-moi à anéantir ses ennemis.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها

Je n'ai jamais vu une telle morsure avant. - Moi non plus. - Aidez-moi à le lever.
حسناً، ساعداني على حمله وسنحضر له المساعدة

Si vous voulez ce stylo, Aidez-moi à trouver cette pauvre loutre disparue.
وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد