"ailles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تذهبي
• تذهبى

Ton père voulait que je m'assure que tu ailles en cours.
ارادني والدكِ أن احرص على ان تذهبي فعلا للصف

On fait du ragoût pour le dîner, il faut que tu ailles à la boutique me chercher du chou rouge.
لدينا هوتبوت للشاي لذا أريدك ان تذهبي للمحل الذي بجانب الركن وتحضري لي بعض الملفوف الأحمر

Il faut que tu ailles le chercher tout de suite.
أريدك أن تذهبي هناك فورا وتجلبي ذلك الآن

Car je voulais que tu n'ailles pas au bal parce que je te l'avais demandé.
سبب عدم رغبتي أنْ تذهبي للرقص لأنّني طلبت منكِ عدم الذهاب للرقص.

J'ai un mauvais pressentiment. Je ne veux pas que tu y ailles.
لدى شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبى

Avant que tu n'y ailles, je voudrais que tu me racontes ta journée, donc, raconte.
قبل أن تذهبي أريد أن أعرف كيف كان يومكِ لذا، أطلعيني عليه

Il faut que tu partes... que tu ailles en Amérique.
لن أدعك تبقين هنا. يجب أن تذهبي لأمريكا.

Elle ne veut toujours pas que tu ailles au vernissage ce soir ?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

Je l'ai caché juste avant qu'ils ne m'attrapent. J'ai besoin que tu ailles le récupérer maintenant.
خبأته مباشرة قبل أن يأخذوني أحتاج منك أن تذهبي وتجلبي ذلك الآن

Je veux que tu te lèves, que tu y ailles encore une fois, je veux que tu enlèves ta puce, et je veux que tu la laisses là, quelque part où ils ne la trouveront pas.
ثم تذهبي الى نفس الحمام أريدك أن تخرجي رقاقتك وتتركيها هناك في مكان حيث لايمكنهم إيجادها

Je veux que tu ailles à la police et que tu leur parles de moi.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

Je veux que tu ailles en haut, et que tu fasses tout sauf aspirer
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

J'ai besoin que tu ailles au Presbytère de la rue Wilcox à Hollywood.
لقد استجد شيء ما، أريدك أن تذهبي لمنزل أحد القساوسة

Ces gens, Cookie. J'ai besoin que tu ailles leur rappeler qu'Empire est une affaire de famille construite pour nos fils.
انتي كوكي , اريدك انت تذهبي وتذكرينهم بأن الامبراطوريه هي عمل عائلي , بنيت لإبنائنا

J'ai besoin que tu ailles en prison, la récupère, et la place dans un avion pour rentrer.
انا احتاج منك ان تذهبي للسجن وتأخذيها وتضعيها في طائرة وتعودي بها

J'ai besoin que tu ailles à Chicago ce jeudi.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

Ils veuillent que tu ailles au commissariat et que tu répondes à quelques questions.
انهم يريدون منك ان تذهبي الى المركز الاداري وتجيبي على بعض الاسئلة.

On n'est pas venues de Wichita pour que tu ailles au bal du lycée.
نحن لم ننتقل إلى هنا من ويتشاتوس حتى تذهبي إلى حفلة تخرج

Je veux te traiter en adulte, mais pas que tu y ailles avec B.Z.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز

Je veux que tu ailles au magasin et que tu me rapportes des chips et de la bière.
حسناً، أيتها الصغيرة أريدك أن تذهبي لمتجر البقالة وتحضري ليّ القليل من الجعة والمقرمشات

Doucement. Il faut que tu ailles à l'hôpital.
على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟