"aimons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحب
• نحبه
• نحبّ
• نحبك
• أحببنا
• نحبهم
• نُحب
• نحبكم
• نحبها
• حبنا
• نحبُ
• نَحبُّ
• أحببناها
• نحبّه
• عاشقان

Nous avons vécu des épreuves, mais nous aimons toujours notre fille.
لقد مررنا بالكثير مؤخرًا بالتأكيد لكننا لازلنا نحب فتاتنا

Nous n'aimons ce que nous voyons, nous nous dirigeons en arrière, faire un nouveau plan.
نحن لا نحب ما نراه، نحن الرأس إلى الخلف، وتقديم خطة جديدة.

Maintenant, nous aimons ce chien, et ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

Il retourne ceux que nous aimons contre nous pour nous avoir l'un après l'autre.
إنه يستخدم كل ما نحبه ضدّنا لينال منّا واحداً تلو الآخر

Oui, nous aimons satisfaire, mais je ne serai peut-être pas à San Francisco la semaine prochaine.
نعم. نحن نحب الإرضاء ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل

Nous aimons Gobelins, chauves-souris, poissons, mais n'avons jamais goûté au Hobbit.
نحن نحب الجولبينوالاسماك لكننا لم نجرب الهوبيت من قبل

Nous autres Américains aimons faire part de notre enthousiasme librement.
نحن الأمريكيون نحب أن نظهر حماسنا , بحرية.

Nous ne voulons pas partir. Nous aimons vraiment cette ville.
نحن لانريد الرحيل نحن بالفعل نحب هذه البلدة

C'est peut-être une habitude de la ville, mais chez nous, nous aimons notre intimité.
ربما هذا تأثير المدينة لكن من حيث أنا نحب الخصوصية قليلاً

Nous aimons la vie, et la vie, c'est la liberté, l'indépendance et la souveraineté.
إنا نحب الحياة، والحياة هي الحرية والاستقلال والسيادة.

Nous vivons aux Falkland parce que nous aimons notre mode de vie unique.
فنحن نعيش في فوكلاند ﻷننا نحب طريقتنا الفريدة في الحياة.

Nous avons envoyé un message clair : nous aimons la démocratie, nous respectons nos institutions et nous préférons le dialogue à l'affrontement.
ووجهنا رسالة قاطعة الدلالة: إننا نحب الديمقراطية ونحب مؤسساتنا، وأننا نفضل الحوار على الصراع.

Nous n'aimons pas cette situation où notre nom et notre identité sont rejetés par un pays, et nous n'avons certainement pas cherché à ce qu'il en soit ainsi.
لا نحب أن نكون في وضع حيث تعارض دولة واحدة اسمنا وهويتنا، ونحن بالتأكيد لم نطلب ذلك.

Si nous aimons les enfants, il nous faut faire une déclaration contre la guerre, la haine, le racisme et la cupidité.
إن كنا نحب الأطفال، فعلينا أن نصدر إعلانا ضد الحرب والكراهية والعنصرية والجشع.

Nous aimons notre pays pour son attachement à la liberté politique et religieuse, à la possibilité pour chacun de s'intégrer dans la société et au respect des droits de l'individu.
ونحن نحب بلدنا ﻷنه مكرس للحرية السياسية والدينيــة، وللغرض الاقتصادي، ولاحترام حقوق الفرد.

Nous L'aimons, Il nous aime Nous sommes Sa famille elle-même.
نحن نحبه وهو يحبونا، فنحن المفضلون لدى القائد

C'est vrai, nous aimons notre chili. Le secret c'est de le mélanger.
إنّه صحيح، نحن نحبّ فعلا فلفلنا الحارّ السرّ هو في خلطه

Yo, les infos de 5h ! Nous vous aimons, frère !
أهلا، يا مقدم أخبار الخامسة نحن نحبك يا أخي

Nous aimons cette histoire, nous aimons les protagonistes.
لأننا أحببنا القصة أحببنا بطل القصة كذلك

Tu veux dire que parfois les personnes que nous aimons font des horreurs mais que ça n'a rien à voir avec leurs sentiments envers nous ?
تقصدين أنه في بعض الأحيان الناس الذين نحبهم قاموا بأشياء رهيبة لكنه لا يملك أي شيء له علاقة كيف يشعرون بنا؟

En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
و في لمحة من الزمن الكوني مابين 15 أو 20 ألف سنة فقط حولنا الذئاب الرمادية إلى جميع أنواع الكلاب التي نُحب اليوم.

C'est pour cela que nous vous aimons. Merci d'être venus.
نحن نحبكم لهذا السبب ونحن بحاجتكم وقد جئتم

C'est vrai. Nous devons montrer à Bo que nous l'aimons toujours.
صحيح ، يجب أن نظهر لها أننا لازلنا نحبها

Et bien, ce qui nous rend réel n'est pas d'où tu viens, c'est combien nous t'aimons.
حسناً ما يجعلنا حقيقيين لكِ هو ليس اننا أنجبناكِ بل بمقدار حبنا لكِ

Ne me faites pas partir. Nous t'aimons.
نحبُ بقائكَ معنا, ولا نريدكَ أن ترحل

Cette production fonctionne comme une machine bien huilée... et bien sûr, ça part d'en haut, mais, je veux dire, nous aimons tous cette série.
هذا الإنتاجِ يَرْكضُ مثل a ماكنة مزيّتة جيداً... و متأكّد، ذلك يَبْدأُ مِنْ القمةِ، لكن، أَعْني، كلنا نَحبُّ المعرضَ.

Nous gardions un oeil sur ceux que nous aimons le plus et avons un engagement.
لقد نظرنا إلى تلك الامور التي أحببناها أكثر، وقمنا بالتزام

Il a fait ça pour pouvoir pratiquer la chose que nous aimons tous.
فعلها لكي يستطيع ممارسة الشيّء الّذي نحبّه جميعًا

Bruce et moi nous nous aimons à la folie.
بروس وأنا عاشقان بتهور