"ajouter un nouveau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تضاف فقرة جديدة
• تضاف فقرة فرعية جديدة
• بندا برنامجيا جديدا
• تدرج فقرة جديدة
• تدرج مادة جديدة
• مجرد إضافة طبقة جديدة
• اضيفت فقرة جديدة
• تُضاف فقرة جديدة
• تضاف ملاحظة جديدة
• فقرة جديدة هي
• إضافة سبب آخر

2.0.2.9 Ajouter un nouveau paragraphe 2.0.2.9 pour lire comme suit :
2-0-2-9 تضاف فقرة جديدة 2-0-2-9 يكون نصها كما يلي:

6.2.1.5.3 Ajouter un nouveau paragraphe 6.2.1.5.3 pour lire comme suit :
6-2-1-5-3 تضاف فقرة جديدة 6-2-1-5-3 يكون نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe 11.3.5 pour lire comme suit :
تضاف فقرة جديدة 11-3-5 يكون نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe d) se lisant comme suit :
تضاف فقرة فرعية جديدة (د) فيما يلي نصها:

Le PNUD a également proposé d'Ajouter un nouveau poste budgétaire pour le Fonds d'équipement des Nations Unies.
واقترح البرنامج الإنمائي أيضا بندا برنامجيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

— Ajouter un nouveau paragraphe 7 bis libellé comme suit :
عدم الانتشار - تدرج فقرة جديدة بوصفها ٧ مكررا

a) Ajouter un nouveau paragraphe 2 ainsi conçu :
)أ( تدرج مادة جديدة ٢-٢

L'Administrateur était d'accord avec les délégations qui avaient dit qu'il fallait examiner quels instruments de programmation pourraient être intégrés dans le Plan-cadre pour éviter d'Ajouter un nouveau mécanisme à tous ceux qui existaient déjà.
وأعرب عن اتفاقه مع الوفود التي أكدت ضرورة بحث أي أدوات البرمجة يمكن دمجه مع إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، بدلا من مجرد إضافة طبقة جديدة لما يجري عمله بالفعل.

g) Ajouter un nouveau dix-septième alinéa au préambule;
)ز( اضيفت فقرة جديدة سابعة عشرة الى الديباجة؛

Ajouter un nouveau paragraphe 12.3.4 pour lire comme suit :
تضاف فقرة جديدة 12-3-4 يكون نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe 85 bis ainsi libellé :
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا على النحو التالي:

Chapitre 6.5 Ajouter un nouveau paragraphe 6.5.1.4.4 libellé comme suit :
الفصل ٦-٥ تضاف فقرة جديدة ٦-٥-١-٤-٤ على النحو التالي:

Ajouter un nouveau paragraphe 8 ainsi conçu :
تضاف فقرة جديدة برقم ٨ على النحو التالي:

Page 32, après le paragraphe 12, Ajouter un nouveau paragraphe libellé comme suit :
في الصفحة ٣٣، تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٢، يكون نصها كما يلي:

b) Après le paragraphe 41 et les titres C, 1, a), Ajouter un nouveau paragraphe libellé comme suit :
)ب( بعد نهاية الفقرة ٤١، وتحت العنوان الفرعي جيم، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

7. Ajouter un nouveau paragraphe 5 ainsi conçu :
٧ - تضاف فقرة جديدة الى المنطوق برقم ٥، نصها كما يلي:

6.2.2.1.5 Ajouter un nouveau paragraphe 6.2.2.1.5 pour lire comme suit :
6-2-2-1-5 تضاف فقرة فرعية جديدة 6-2-2-1-5 يكون نصها كما يلي:

Après le paragraphe 61, Ajouter un nouveau paragraphe ainsi conçu:
بعد الفقرة 61، تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي:

h) Ajouter un nouveau dix-huitième alinéa au préambule;
)ح( اضيفت فقرة جديدة ثامنة عشرة الى الديباجة؛

4.3.2.4 Le paragraphe 4.3.2.4 actuel devient le nouveau 4.3.2.4.1. Ajouter un nouveau 4.3.2.4 comme suit:
4-3-2-4 الفقرة الحالية 4-2-3-4 تصبح فقرة جديدة 4-3-2-4-1 تُضاف فقرة جديدة 4-3-2-4 نصها كما يلي:

2.3.2.2 Ajouter un nouveau Nota à la fin, libellé comme suit:
2-3-2-2 تضاف ملاحظة جديدة في النهاية نصها كما يلي:

Le 14 janvier 2014, la Chambre d'appel a fait droit à la requête de M. Lubanga Dyilo aux fins d'Ajouter un nouveau moyen d'appel.
وفي 14 كانون الثاني/يناير 2014، وافقت دائرة الاستئناف على طلب السيد لوبانغا دييلو إضافة سبب آخر للاستئناف.