"alcool dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكحول في
• كحول في
• الكحولية في
• الخمر في
• للكحول في
• الخمور في
• الكحوليات في
• خمور في

Non, je pense juste que son taux d'alcool dans le sang pourrait faire démarrer une tondeuse.
كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.

Je n'ai pas besoin de faire entrer de l'alcool dans mon corps aussi rapidement.
أنا لا تحتاج إلى إدخال الكحول في كوس الجسم ى قريبا.

Ce qui veut dire qu'il n'y avait plus d'alcool dans mon sang après 90 min
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

Doc a confirmé qu'il n'avait pas d'alcool dans le sang.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

L'accent est mis sur l'intégration des questions relatives à la drogue et à l'alcool dans les programmes existants.
ويجري التأكيد على إدماج مسائل المخدرات والمشروبات الكحولية في البرامج الجارية في مكان العمل.

Je devais créer un chemin à suivre pour les flammes, comme l'alcool dans la bouteille.
كنت بحاجة لاختراع ممر ضمن ألسنة النار مثل الخمر في الزجاجة

Nous vous avons injecté une puce qui détecte la moindre présence d'alcool dans votre sang
لقد حقنا شريحة بداخلك والتي تكشف عن أيّ وجود للكحول في دمك

le rapport d'autopsie indique que le taux d'alcool dans son sang était de 0.31.
تقرير تشريح جثة يقول بأنّ مستوى الكحول في دمّه كان 0,31

L'autopsie révéla la drogue et l'alcool dans son système, mais la dose n'était pas assez forte pour la tuer.
الطبيب الشرعي اكتشف وجود الكحول في جسدها لكنني كنت أعرف أن هذا لا يكفي لقتلها

Le Comité se déclare alarmé par la prévalence de la consommation d'alcool dans l'État partie, et les conséquences négatives dont les femmes peuvent pâtir.
وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها إزاء انتشار الكحول في الدولة الطرف، وإزاء نتائجه السلبية التي تؤثر على المرأة.

Je ne t'ai pas invité car je sais qu'un tas d'inconnus buvant de l'alcool dans leurs maillots de bain
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام

Je mettrais jamais ma fille en danger en conduisant avec une goutte d'alcool dans mon corps.
لن اعرض إبنتي للخطر ابداً بالقيادة بقطرة من الكحول في جسدي

Ne joue pas de guitare, ne boit pas et maintenant on la retrouve décédée dans un bar avec de l'alcool dans son organisme et avec une guitare.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Les rapports d'autopsie ne montrent pas d'alcool dans le sang.
تقرير التشريح لم يكن هناك كحول في دم المريض

Le rapport de toxicologie dit qu'il n'y avait ni drogues, ni alcool dans son sang.
.. لقد حصلنا على تقريره الطبي و . لم يكن هناك مخدرات أو كحول في جهازه

La consommation totale d'alcool dans le territoire a diminué entre 1990 et 1993.
وهبط اجمالي استهلاك المشروبات الكحولية في اﻹقليم في الفترة ما بين ٠٩٩١ و٣٩٩١.

Ça va faire 15 ans que je vends de l'alcool dans ma boutique.
بندقية الصَغيرة خمس عشْرة سنة و أنا أَبِيعُ المشروب الكحولية في الخارج من نفس المحل

Le Comité est préoccupé, toutefois, par le niveau élevé de consommation d'alcool dans l'État partie, ce qui a une incidence directe sur les enfants, sur l'augmentation de la consommation d'alcool par les adolescents et sur celle des cas d'excès de boisson.
بيد أن القلق يساور اللجنة إزاء ارتفاع معدل استهلاك المشروبات الكحولية في الدولة الطرف، بما يؤثر تأثيراً مباشراً في الأطفال، وزيادة استهلاك المراهقين المشروبات الكحولية وتعاطي الشرب حتى الثمالة.

Il y a plus d'une façon de faire entrer de l'alcool dans un Gallagher.
توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر

Toute trace d'alcool dans mon haleine, et il ne démarre plus pendant 24 h.
إن كان ثمة أثر للكحول في نفسي فلن تعمل مدة أربعة وعشرون ساعة

Maintenant nous allons mettre des bidons d'alcool dans sa voiture.
الآن سنقوم زرع برميل الخمور في سيارته الجيب.

Comme ce clown géant au-dessus du magasin d'alcool dans la vallée.
تماماً مثل ذلك المهرج الضخم الذي كان في أعلى متجر الكحوليات في الوادي

J'ai un Ryan Montgomery qui a demandé un permis d'alcool dans le Queens.
لدي شخص واحد باسم " رايان مونتقري " قدم على ترخيص محل خمور في " كوينز "