"alex" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أليكس
• اليكس
• ألكس
• آليكس
• الكس
• ألكساندر
• إكساندر
• زاندر
• بأليكس
• ألكسندر
• أليك
• ألِكس
• أتسو

Notre victime est un officier d'autorité portuaire nommé Alex Rio.
ضحيتنا هو ضابط فى الميناء يدعى أليكس ريو

Serais-tu surprise si je te dis qu'Alex ne sait pas garder un secret ?
هل ستتفاجئين لو علمت ان أليكس لا يستطيع الحفاظ على الاسرار

Je suis restée avec Alex encore et encore, et à chaque fois, il retourne en prison.
لقد وقفت الى جانب أليكس مرارا وتكرارا، ويحط دائما مرة أخرى في السجن.

Ambassador Alex Van Meeuwen, President of the Human Rights Council
السفير اليكس فان ميووين، رئيس مجلس حقوق الإنسان

Elles sont juste intimidées par mon intellect croissant, et elles veulent le retour du vieu Alex.
نهم تخويف فقط بواسطة بلدي الفكر متزايد و انهم يريدون عودة اليكس القديمة.

La police avait vérifié le registre et constaté qu'aucune plainte n'avait été déposée par Alex Owuaor, ni en son nom.
وقد دققت الشرطة في سجلاتها فتبين لها أنه لم يتم تقديم شكوى لا من جانب ألكس اوغور ولا باسمه.

Vous avez dit qu'Alex avait de la rancune envers Père Nabors.
أنت شهد بأن أليكس عقد ضغينة ضد الأب نابورس.

Réanalyserais-tu votre histoire, la seule histoire d'amour d'Alex... pour décider, au final, que tout ça n'était qu'un mensonge ?
أكنت ستعيد النظر في قصة حبك؟ قصة حب أليكس الوحيده؟ انها لا شيء سوى كذبة؟

Ok, ma technologie ne bugue pas. Vous connaissez les règles Alex.
الكنولوجيا الخاصة بي ليست لتنصت أنت تعرف القواعد أليكس

Alex, vous devez retourner à la station de police maintenant.
أليكس ، عليك الرجوع الى مديرية الشرطة الآن

Remets ton manteau et ne reviens pas avant d'avoir trouvé quelque chose sur Alex Vargas.
فلتلبس معطفك ولا تعود إلي حتى تجد أمر ما عن أليكس فارغوس

Aucun problème ne pouvait résister à deux chocolats chauds et à la boisson du jour d'Alex.
كان يمكن إصلاح كل شيء بكوبي كاكاو و مشروب قهوة اليوم لـ أليكس

CONCOURS DE COSTUMES J'ai parlé à Justin, mais je dois parler à Alex Standall.
تحدثت إلى جاستين لكن يجب الآن أن أتحدث إلى أليكس ستاندال

- Alex Joseph nous a mis en joue. - J'avoue qu'il y a plus sympa.
رفع أليكس جوزيف علينا السلاح سأعترف بانني قد قابلت اناساً أكثر بشاشة

Alex Dremain est prié de se rendre au Bureau principal.
في الشكل أليكس تريمين يحضر إلى المكتب الأمامي

Ca ne vous intéresse pas de voir la transformation graduelle d'Alex Meade en Alexis Meade?
مالم تكن مهتماً برؤيتها كيف تحول أليكس ميد تدريجياً إلى ألكسيس ميد

Alex, tu ne peux opérer un membre de ta famille.
اليكس, لا تستطيعين اجراء جراحه لاحد افراد اسرتك

Je suis contente de voir que ça marche avec Alex.
أنا مسرورة بأن موضوع اليكس هذا يحقق نجاح

Alex est passé à la maison l'autre jour et il a lancé un nouveau coup d'état.
نعم، جاء اليكس من قبل مجلس النواب والآخر اليوم والتي انقلاب سخيف آخر.

Je prendrai le "avec personnes à problèmes" pour 200, Alex.
سأهتم مشكلات القوقازيين لأجل 200 دولار يا ألكس

S'il te plaît. Alex, tu pourrais arrêter de faire comme si de rien n'était ?
أرجوك يا آليكس, هلّا توقفتِ عن التظاهر بأن شيئاً لم يحدث ؟

À propos, Alex... vous avez écrit un livre à succès ?
بالمناسبة ، الكس ان كتاباتك رائجة لابد وانك مليونير

Alex Cullen accusé de trois crimes avec, excuse-moi, Kevin ?
ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع.. المعذة، كيفين؟

Allez faire des recherches avec Alex et Cordelia.
أنتما جِدا إكساندر و كورديليا إذهبوا إلى المكتبة و ابحثوا هناك

Willow, Alex, vous pouvez arrêter vos recherches.
ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن

On en reste à Alex, ou je peux commencer à t'appeler Olivia ?
هل نحن ملتزمون بأليكس أو هل أستطيع أن أدعوك أوليفيا ؟

Alex, essaie de fracturer une porte.
ألكسندر , اذهب للثكنات واكسر الباب تحسباً لعدم مقدرتهم فعل هذا

Alex, si tu ne viens pas avec moi, Kingsley te tuera !
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Tu devrais plutôt chercher à savoir pourquoi tu comptes pour Alex.
ما ينبغي أن تعرفيه هو سبب أهميتك لـ (ألِكس).