"alien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فضائي
• الفضائي
• فضائية
• الفضائية
• الفضائيين
• فضائى
• الفضائى
• أجنبي
• فضائياً
• الفضائين
• الغزاة
• فضائيا
• فضائيين
• ايلين
• أليان

- Je crois que laisser un objet alien entre des mains humaines finit rarement bien.
وقع أي جسم فضائي في أيدي البشر، وأسفر هذا عن عواقب ميدة.

C'est peut-être un alien, mais ton cousin a grandi sur Terre.
ربما يكون فضائي ولكن إبن عملك تربى على الأرض

On les invite chez nous, et ils repartent avec notre alien.
نحن ندعوهم الى بيتنا وهم يأخذون الفضائي خاصتنا هكذا

Ce n'est pas la Reine d'Angletere! C'est une copie alien!
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

Par ordre exécutif, j'ai créé une force spéciale pour neutraliser cette menace alien sur notre sol.
لقد أصدرت أمر تنفيذي بإنشاء قوة خاصة للقضاء على الأخطار الفضائية على أرضنا

- Qui de mieux qu'un alien pour protéger des aliens ?
من هو الأفضل لحماية الأرض من الفضائيين غير القضائيين؟

- C'est une partie d'un corps d'alien, et je vais le vendre sur eBay.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Y a un alien dans la kitchenette, qui fait du café.
هُناك فضائي فى المَطبغ يُحضر بعض الخبز و القهوة.

Quoi, je vais le toucher, tu vas me dire que c'est une bite d'alien ou quoi.
ماذا، أسألمسها، ثم تقول لي أن هذا قضيب فضائي أو شيء من هذا القبيل؟

Tu lui as écrasé la poitrine avec ton bras cybernétique et tu l'as laissé pour mort sur une planète alien, donc non.
حسنا،لقد حطمت صدره بيدك الإصطناعية و تركته في عداد الموتى على كوكب فضائي إذن لا

Je n'ai jamais rencontré d'humain qui voulait sortir avec un alien.
لم يسبق لي بأن التقيت ببشري يرغب بالزواج من فضائي

C'est alien avec des pouvoirs télékinésie et télépathique.
انه فضائي يمكنه التخاطر مع قُدرة تخاطريه

En grandissant, je me suis interessé aux OVNI, collectionnant des artefacts aliens, regardant les étoiles, en attendant seul mon alien.
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية وأراقب النجوم وأنتظر كائني الفضائي وحيداً

On est avec l'alien qui a tué votre chien il y a 60 ans.
نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت.

Tu te rappelles l'alien que tu as combattu ce matin ?
تذكرين الفضائي الذي قمت بقتاله هذا الصباح؟

Non, juste la première avec un père cinglé qui l'attire dans une cité alien pour obtenir des pouvoirs sismiques.
كلا، لكن أول شخص قاده والده المجنون إلى مدينة فضائية لكي يحصل على قدرات زلزالية.

Comment on trouve la sortie d'un vaisseau spatial alien ?
إذًا أنّى نجد مخرجنا من سفينة فضائية لغرباء؟

Il y a peut-être trop d'ADN alien dans son système, mais il a muté.
لا أعلم ربما تواجد الأحماض النووية الفضائية المختلفة بنظامه ولكنه يتحول

Tu en as vu un écho, amplifié par la technologie alien.
رأيت صدي لحظة تمّ تضخيمها من قبل الأداة الفضائية

Un alien violent attaque des civils innocents.
رداً على العنف ضد الفضائيين الجميع يقومون بالهجوم على الابرياء

L'enfant, à moitié humain, à moitié alien, ne ressemblait à rien que le monde ait déjà vu.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يكن كأى شئ رآه العالم مسبقاً

Vous allez ramener l'alien sur Terre?
هل سوف تجلبون هذا الكائن الفضائى إلى الأرض؟

Vite, mes fringues. Je veux pas qu'un alien me sonde l'anus.
هل لدي ملابس ظهري قبل أجنبي المسامير بلدي الأحمق؟

I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.
أحياناً أفكر في تلك السرعة التي سوف تختفي فيها اختلافاتنا في أرجاء العالم إذا كنا نواجه تهديداً فضائياً

Et si c'est donner une chance à cette routine alien,
وان كان اعطاء طريقة الفضائين محاوله انا سافعلها

Ils se sont emparés d'un désintégrateur alien.
استولوا على واحدا من مدافع الأشعة الحرارية التي يستخدمها الغزاة

Ecoute, ce n'était pas un alien, mais cette vidéo ne peux pas exister.
لم يكن مخلوقا فضائيا لكن هذا الفيديو لا يجب أن يبقى

57. Heureusement, tu es dans un hôpital alien hyper sophistiqué, donc ça revenait à t'enlever un épine.
لحسن الحظ أنك في مستشفى فضائيين فائق التطوّر،

Tout ce que prendra alien.
اريد ما يحبه ايلين

Ça va, alien ?
ـ كيف الحال أيها الزنجي؟ ـ كيف الحال أليان