"aller au tribunal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذهاب إلى المحكمة
• أذهب إلى المحكمة
• تذهب للمحكمة
• للذهاب إلى المحكمة
• الذهاب للمحكمة
• أذهب للمحكمة
• يذهب إلى المحكمة
• الأمر في المحكمة
• إلى قاعة المحكمة

Et si je peux aller au tribunal pour toi, tu peux aller à une fête pour moi.
و إن كنتُ أستطيع الذهاب إلى المحكمة من أجلك فبإمكانك الذهاب لحفلة العشاء من أجلي

J'ai seulement besoin d'une heure par semaine d'encadrement, et si on doit aller au tribunal, que tu viennes avec moi.
كل ما أريده هو ساعة إشراف واحدة أسبوعياً وإن احتجت الذهاب إلى المحكمة فسترافقينني

Maintenant je dois aller au tribunal et ne pas dire de mensonges.
الآن لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة ولا أقول أي الأكاذيب.

On va aller au tribunal et plaider coupable.
سوف أذهب إلى المحكمة و نعترف بالذنب و هذا كل شيء

Sauf que tu n'es pas blessé et qu'il faudrait aller au tribunal.
لكنك لم تصب، وعليك أن تذهب للمحكمة لتثبت إصابتك

J'étais pret à aller au tribunal, mais je ne voulais pas l'arracher et faire plus de peine à ma femme.
كنت مستعد للذهاب إلى المحكمة لكنني لم أرد أن أسبب لزوجتي المزيد من الألم

Elle l'a pris, au lieu d'aller au tribunal.
وهي قبلتها .بدلاً من الذهاب إلى المحكمة

Je dois aller au tribunal.
عليّ الذهاب إلى المحكمة

- Ils disent que nous devrions aller au tribunal.
ـ أظن علينا الذهاب إلى المحكمة ـ أجل، لنذهب إلى المحكمة!

Je devrais probablement rentrer. Je dois aller au tribunal demain, alors...
ربما يتوجب علي الذهاب إلى المنزل يجب علي الذهاب إلى المحكمة غداً، لذا...

Ecoute, nous ne pouvons pas aller au tribunal.
أنظر، لا يمكننا الذهاب إلى المحكمة.

Ou on peut aller au tribunal.
عن الأضرار كافة . أو يمكننا الذهاب إلى المحكمة .

Tu veux aller au tribunal, c'est ça?
تريد الذهاب إلى المحكمة,هكذا إذا؟

C'est juste que j'aime que mes canards soient alignés avant d'aller au tribunal.
انها مجرد أنني ترغب في الحصول على جميع البط بلدي على التوالي قبل أن أذهب إلى المحكمة.

Est-ce qu'on peut aller au tribunal avec toi ?
أيمكنني أن أذهب إلى المحكمة معكن؟

- Tu devais aller au tribunal. - Et Jack ?
لقد اخبرتك ان تذهب للمحكمة _ ماذا قال جاك لك ؟

J'ai dû aller au tribunal ce matin pour être condamné.
لكني كنت مضطرا للذهاب إلى المحكمة هذا الصباح وحوكمت

Je ne peux pas rester. Je dois aller au tribunal.
كلا, لا يمكنني البقاء طويلاً, علي الذهاب للمحكمة

Je dois aller au tribunal.
يجب أن أذهب للمحكمة

Dès qu'il aura vu ça, il voudra aller au tribunal.
بمجرد أن يشاهد هذا،سوف يريد أن يذهب إلى المحكمة هذا لن يغيرالحقيقة

- Comment aller au tribunal?
ــ كيف جرى الأمر في المحكمة ؟

Si on met des costards, on aura l'air d'aller au tribunal.
وإذا ارتدينا بدلة سنبدو وكأننا ذاهبون إلى قاعة المحكمة