"allez-y" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيا
• تفضل
• اذهب
• إذهب
• هيّا
• اذهبي
• تفضلي
• اذهبا
• إذهبوا
• تفضّل
• إذهبي
• المضي قدما
• أذهبوا
• إمضَ
• قم

Ça réduit encore. Alors Allez-y. Ne revenez pas sans cette balle.
هيا ابدأو بالبحث ولا تعودوا من دون ايجاد الرصاصة

Allez-y on verra bien si vous pouvez y mettre votre tête.
حاول أن تضع رأسك في الداخل هيا حاول ذلك.

Allez-y. Je m'occupe du piratage.
تفضل و قم بالأطلاق و أنا سأمسك بالمخترقين بينما مفعل

Je donnerais tout pour être à votre place. Agissez. Allez-y.
اتمنى ان اكون مكانك افعل شيئا، اذهب هناك

À la maison de sorcellerie, elle possède les chevaux ! Allez-y et vous verrez.
وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى

Bien, maintenant à vous de lire les miennes. Allez-y, alors.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.

- Allez-y. - Je dois m'arrêter à Alexandria.
أنتِ اذهبي إلى هناك الآن أريد أن أتوقف في الإسكندرية أولاً

Allez-y, riez. Ça me fait très plaisir. En attendant, c'est moi qui suis là.
هيا إضحكوا , أنا أقدّر هذا الحقيقة هى , أننى هنا

Allez ! Dites ce que vous voulez ! Allez-y !
هيا ، استمروا بالتحدث عني ، هيا لا يهمني

Allez-y. Voyez-vous le drone ?
هيا, أنْظرُ للأعلى هل تَرى الطائرة بدون طيّارَ؟

Allez-y. Corky vous prêtera un maillot.
هيا اذهب كوركي يمكنه ان يقدم عدادات السرعة

Vous voulez tirer sur un agent fédéral, Allez-y.
إذا كنت تريد إطلاق النار على ضابط فيدرالي، تفضل وافعل

Donc, quoi que vous ayez à dire, Allez-y et dites-le.
ايما كان الامر الذي تريد أن تحادثني بشأنه تفضل وقله

Donc Allez-y, continuez le travail de votre père.
لذا، اذهب وأكمل عمل والدك. لا يمكنني إيقافك لقد حاولت، أليس كذلك؟

Donc, si vous devez partir, si vous voulez partir, Allez-y
لذا, إذا كان عليك الرحيل إذا اردت الذهاب , إذهب

Si vous arrivez à vous emparer de ce billet, il est à vous. Allez-y. Prenez-le.
إن وسعك أخذ هذه الورقة النقديّة منّي فهي لكِ، هيّا حاولي أخذها

Allez-y avant le mardi pour avoir de la viande.
خذي عنوان حجرة مؤن دار عبادتي اذهبي قبل يوم الثلاثاء إن كنت تريدين اللحم

Allez-y, il reviendra probablement à la maison quand il sera sur que je sois parti.
تفضلي ، من المتحمل انه سيعود للمنزل عندما يتأكد اني رحلت منه

Allez-y. Toutes les deux. Amusez-vous.
اذهبا كلتاكما واستمتعا سأكون على ما يرام

Mais seulement à l'hôtel. Allez-y.
لكن لا تقوموا بشيء أكثر من الفندق إذهبوا هناك أحصلوا على ما تستطيعون

J'ai été débordé par un patient, alors Allez-y, défoulez-vous.
على أي حال ، لم أتمكن من التعامل مع المرضى لذا تفضّل ، واغتنم فرصتك

Soyez Jésus. Vous, Allez-y, et vous soyez Jésus !
كوني كالمسيح إذهبي إلى هناك وستكونين مثل المسيح

Allez-y et préparez la planque, et on se rejoint là-bas.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

Bien. Allez-y. C'est une cause importante.
جيد, رائع, أذهبوا, إنه سبب رائع سوف أبقى هنا و أقرأ

Si vous voulez me dire : "On vous avait prévenus", Allez-y.
انظر، إذا كنت تُريدُ قَول، أن هذا رأيك إمضَ وتحدّثْ عنه بصراحةً