| Allons parler en privé dans la réplique parfaite du bureau de Don Draper. | Open Subtitles | كم شاعري لنتحدث بخصوصيه في الكمال ثلثي طبق الاصل من مكتبي دون درابر |
| Allons parler aux services secrets, on verra ce qu'ils ont à dire. | Open Subtitles | لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون |
| Allons parler aux voisins pour voir si ils ont vu quelque chose. | Open Subtitles | دعنا نتحدث إلى الجيران لنعرف إن كانوا رأوا شيئاً |
| Allons parler dans mon bureau. | Open Subtitles | دعنا نتحدث في مكتبي |
| Maintenant, Allons parler à quelques sénateurs. | Open Subtitles | الان, دعونا نتحدث لبعض أعضاء مجلس الشيوخ |
| Allez, Lou. Allons parler de ça à l'intérieur. | Open Subtitles | "هيا يا "لو فلنتحدث عن هذا الأمر في الداخل |
| Bien, Allons parler à I.T., pour voir si on peut trouver d'où Mr. | Open Subtitles | حسنٌ، لنتحدث إلى تقني المعلومات، لنرى إذا ما كنا نستطيع معرفة |
| 315)\3cH33271D}Pre{\3cH856341}view alors Allons parler en fumant une cigarette. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته لذلك لنذهب إلى هناك و لنتحدث و أنا أدخن |
| Tu as le droit de l'être, mais avant que tout ça dégénère... Allons parler quelque part. | Open Subtitles | لديكي كل الحق لتكوني ولكن قبل ان يخرج هذا عن السيطرة، لنذهب لمكان لنتحدث |
| Allons parler. Je sais que quelque chose t'embête et que tu penses ne pas pouvoir m'en parler. | Open Subtitles | فلنذهب لنتحدث أنظري, أعلم أن هناك مايزعجك |
| Allons parler à notre empêcheuse de tourner en rond. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنتحدث قليلاً مع صغيرتنا هلاّ نفعل؟ |
| Allons parler aux deux autres. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع الشخصين الآخرين. |
| Allons parler dans mon bureau. | Open Subtitles | دعنا نتحدث في مكتبي. |
| Allons parler au docteur d'Ava, histoire de voir ce qu'elle en pense. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع طبيبة "أيفا" ونرى ما الذي تظنه. |
| Donc, nous Allons parler d'harcèlement sexuel. | Open Subtitles | اذن .. دعونا نتحدث عن التحرش الجنسي. |
| - Allons parler à la main du bureau. | Open Subtitles | دعونا نتحدث الى يد هذا المكتب "بمعنى أن نحوله بشكل جيد" |
| Allons parler dans mon bureau, n'est-ce pas? | Open Subtitles | فلنتحدث بمكتبي، هلا فعلنا؟ |
| Quelle tête ! Allons parler au bureau. | Open Subtitles | يا له من وجه محبوب لنتحدّث في مكتبي |
| Allons parler à notre petit bookmaker. | Open Subtitles | لنذهب ونتحدثْ مع وكيلِ المراهنات |
| On a évité la crise, donc Allons parler au chef. | Open Subtitles | انقشعت الأزمة لذا فلنذهب للتحدث إلى الرئيس |
| Nestor, nous Allons parler du dédommagement ? | Open Subtitles | حسنا , رائع نيستور نحن سوف نتحدث عن تعويضك |
| Prends ton dossier et Allons parler au grand patron, O.K.? | Open Subtitles | خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟ |
| Allons parler à son opérateur. | Open Subtitles | دعونا نذهب للتحدث مع مشغّلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 