"amenez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحضر
• أحضروا
• احضر
• احضروا
• اجلب
• إجلب
• اجلبوا
• أحضري
• خذوا
• إحضر
• إجلبْ
• تحضرون
• لنحضر
• ليحضر
• إحضروا

Le chef Paul Prudhomme, Amenez votre gros derrière cajun ici.
الشيف بول برودهوم أحضر مؤخرتك في الأعلى هنا

Et Amenez les urgences. Mieux vaut prévenir le maire aussi.
و أحضر وحدة خدمات الطوارئ، و من الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضا

- Amenez l'ortho. - Prélevez du gaz sanguin artériel.
ــ أحضروا قسم العظام إلى هُنا ــ أحصل على غاز الدم من أنبوب القسطرة

Amenez des rats parleurs pour parler aux rats transformés, et on offre des soins à tous ces castors parce qu'ils le méritent.
احضر متحدث للفئران للترّجمة للناس الفئران، ونحن سوف نعطي كل هؤلاء السمّور جهاز تقويم الأسنان لأنهم اتستحقو ذلك.

Amenez le chariot de percussion pour une régulation temporaire.
احضروا عربة الإنعاش من أجل تنظيم مؤقت لضربات القلب

Je ne le dirai qu'une fois, Amenez votre frère, ou il ira en prison.
سأقول هذا لمرةٍ واحدة اجلب شقيقك أو سأرمي به إلى السجن

Vous m'Amenez une grande idée qui peut aider l'entreprise d'ici la fin de la journée, ou alors vous partirez aussi vite que le babyfoot.
أحضر لي فكرةً كبيرة تُساعد الدخل النهائي لهذه الشركة في نهاية اليوم،

Amenez ce tueur devant la justice et je vous promets que je vous donnerai toutes les réponses qu'il vous faut.
أحضر قاتله للعدالة وأنا أعدك بإعطائك كل الأجوبة التي تستطيع تحملها.

Amenez la décarcéreuse et tirons ce type de là.
أحضر فرق الانقاذ إلى هنا دعونا نُخرج هذا الشخص

Amenez toute la famille au centre commercial de M. 3000.
أحضر عائلتك كاملة إلى مركز تسوق السيد3000

Amenez un imperméable, il va pleuvoir toute la journée.
أحضر معطف المطر، ستزخ وترعد غداً طوال اليوم

Je sors. Je suis poursuivi. Amenez le van.
.سأخرج من هنا، هناك من يطاردني، أحضروا السيارة

Le camion et l'escouade, Amenez tous les airbags et les cales qu'on a.
المركبة والفرق أحضروا كل أكياس هواء لدينا

- Tout dans les règles. - Amenez la voiture, Walid.
احضر السيارة يا وليد سأجهز بعد دقيقتين فقط

Vous avez gagné. Amenez vos affaires. Vous prenez la petite chambre.
أوافق، لقد ربحت، احضر حقائبك، ستأخذ غرفة النو الصغيرة

Quand le président refusera la demande, Amenez Kyle dans la cuisine.
عندما يقول الرئيس لا للطلب اجلب كايلي إلى المطبخ

Amenez votre prison. Je n'ai peur de rien. Allah est avec moi.
إجلب لي سجنكم إجلب لي عزلتكم إجلب لي واتيربواردس ليس لديَ ااي خوف منكم الله معي

Amenez tous vos amis. S'ils vous ressemblent Amenez les tous.
اجلبوا جميع أصدقائكم , ان كانوا يشبهون لكم أجلبروهم كلهم

Il veut que vous le retrouviez à la gare ce soir à 18h, Amenez Chloé.
يقول أن تقابليه بمحطة القطار الليلة على الساعة 6، و أحضري كلووي

Amenez la voiture dans l'allée et jeter le dans le coffre.
خذوا السيارة الى الممر وأرموه في الشاحنة

- Stoppez les deux machines. - Amenez la lampe de signalisation.
كلا المحركين يتوقفا إحضر الأضواء الكاشفة

Amenez la fille qui s'est fait passer pour un garçon.
إجلبْ البنتَ التي إدّعتْ لأَنْ تَكُونَ a ولد.

C'est là que vous Amenez les méchants pour les torturer ?
اهذا هو المكان الذى تحضرون فية الاشرار من الدرجة الثالثة؟ ؟

Amenez de l'aide ici. On a besoin d'une ambulance.
لنحضر المساعدة إلى هنا نحن بحاجة إلى حافلة

- Ca devait arriver... - Amenez un docteur !
حسناً أن هذا أتي ليحضر أحدهم الطبيب

Tes yeux feraient mieux de trouver le sauveur Dathan. Amenez la fille.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه