"american association" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرابطة الأمريكية
• الجمعية الأمريكية

Déclaration présentée par l'American Association of University Women, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للجامعيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par American Association of University Women, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للجامعيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Liste : American Association for the Advancement of Science, FIAN Pour le droit de se nourrir, Organisation du baccalauréat international
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Déclaration présentée par l'American Association of Retired Persons, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Le 30 avril 2014, l'American Association for the Advancement of Science a publié un article sur son site Web à propos de sa récente visite à Cuba.
:: وفي 30 نيسان/أبريل 2014، نشرت الجمعية الأمريكية للنهوض بالعلوم مقالا على موقعها على شبكة الإنترنت بشأن زيارتها الأخيرة إلى كوبا.

Liste : American Association for the Advancement of Science, FIAN - Pour le droit de se nourrir, Organisation du baccalauréat international
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية

Liste : American Association for the Advancement of Science, FIAN - Pour le droit de se nourrir
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Déclaration présentée par l'American Association of Retired Persons (AARP), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء. القائمة:

Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء

Liste : American Association for the Advancement of Science, Conseil international des infirmières, FIAN - Pour le droit de se nourrir, Organisation du baccalauréat international
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، المجلس الدولي للممرضين والممرضات

Liste : American Association for the Advancement of Science, Association mondiale pour l'école instrument de paix, FIAN - Pour le droit de se nourrir, Organisation du baccalauréat international
الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Liste : American Association for the Advancement of Science, Association mondiale pour l'école instrument de paix, FIAN Pour le droit de se nourrir, Organisation du baccalauréat international
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء، منظمة البكالوريا الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Violations du droit à l'éducation : document de base présenté par Audrey Chapman, directrice, et Sage Russell, administrateur adjoint (Programme science et droits de l'homme de l'American Association for the Advancement of Science, Washington, DC)
ورقة قدمتها السيدة أودري تشابمان، المديرة، والسيد ساج راسل، كبير المعاونين لشؤون البرامج، برنامج العلوم وحقوق الإنسان، الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، واشنطن، مقاطعة كولومبيا

Communication présentée par l'American Association of Retired Persons (AARP), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكوميــــة ذات مركز استشاري عام لدى المجلـس الاقتصادي والاجتماعي

Liste: American Association for the Advancement of Science, Association mondiale pour l'école instrument de paix, FIAN − Pour le droit de se nourrir
القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.

En 1997, l'American Association for World Health a publié un rapport extrêmement critique confirmant qu'il y avait un lien de cause à effet entre l'embargo, la malnutrition, la médiocrité de l'eau et la difficulté à acquérir du matériel médical et des médicaments, et que l'embargo visait délibérément à priver la population cubaine de produits alimentaires et de médicaments.
وفي عام 1997، أصدرت الجمعية الأمريكية للصحة العالمية تقريراً انتقادياً للغاية يؤكد أن الحظر تسبب في " سوء التغذية، ورداءة نوعية المياه، والحرمان من المعدات الطبية والعقاقير " وإنه هو يعادل " حصاراً متعمداً يمنع السكان الكوبيين من الوصول إلى الأغذية والأدوية " .

Les organisations ci-après ont fait des exposés : American Association of Retired Persons; Pax Christi International; Fédération internationale des centres sociaux et communautaires; Fédération internationale de la vieillesse; International Longevity Center; United Methodist Church-General Board of Global Ministries.
وقامت المنظمات غير الحكومية التالية بعرض تقارير: الجمعية الأمريكية للمتقاعدين؛ الحركة الدولية الكاثوليكية للسلم (باكس كريستي)؛ الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء؛ الاتحاد الدولي للشيخوخة؛ المركز الدولي المعني بطول العمر؛ المجلس العام للخدمات العالمية - الكنيسة الميثودية المتحدة.