"amiral" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أدميرال
• الأدميرال
• الأميرال
• ادميرال
• العميد
• عميد
• أميرال
• الادميرال
• الاميرال
• للأدميرال
• أدمِيرال
• البحريه
• أداما
• إنتربرايس
• قائد اسطول

En deux mots, Amiral, vous avez déjà utilisé le bâton.
بوضوح يا أدميرال , لقد أستخدمتى بالفعل القسوة

Je doute que le SECNAV apprécierait que le NCIS traite un Amiral comme un criminel.
لا أعتقد أن سكرتيرة البحرية ستُقدر أن تعاملوا أدميرال كمجرم

Ils ont parlé. Je suis pas sur que l'Amiral écoutait.
لقد تحدثوا,ولكنى لست متأكد أن الأدميرال قد استمع

Donc si l'Amiral ne va pas à la Maison-Blanche, alors...
اذا ,اذا لم يذهب الأدميرال الى البيت الأبيض

L'Amiral a fomenté un coup d'état militaire contre la présidente.
الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة

Nous avons intercepte un message de Tokyo destine a I'Amiral Yamamoto.
اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو

Je sais aussi que l'Amiral Hawley a un alibi, Olivia.
ايضا اعلم ان العميد هالاوي لديه حجة غياب

Amiral Sinet.
في تسلم المواساة عن طريق لمساتك أدميرال ساينت

Si ça se trouve, un Amiral se régale de ma gnôle.
أخبرني إذا لم يكن هنالك أدميرال يستلقي محتسياً ذلك الشراب كلّ ليلة

Amiral, le Benjamin Franklin a-t-il la permission de descendre une cible civile ?
أدميرال هل المقاتله البحريه لديها تصريح باسقاط هدف مدنى؟

Donc, un Amiral de la navy parle avec un journaliste connu pour des histoires controversée.
أدميرال بحرية يتحدث بصراحة مع صحفي معروف بقصصه المثيرة للجدل

Ce dossier a été acheminé sous votre commandement en 2012 Amiral.
الظرف تم وضعه من خلالك عام2012 يا حضرة الأدميرال

Le contrôle des avaries s'en occupe, mais vous connaissez l'Amiral.
لا ضرر لا يُمكن مُعالجته لكنك تعرف الأدميرال

Et pour couronner le tout, plutôt que te passer par le sas, ton Amiral graisseur de Cylons t'a promu CAG.
ولإثبات كم كان الأمر فوضوياً بدلاً من إلقائك من منفذ بالإطلاق الأدميرال العاشق للسيلونز رقًاك بالقيادة

L'Amiral Jokić a interjeté appel de la sentence.
وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم.

L'Amiral Ballard n'avait aucun problème avec l'Université gratuite quand il y était.
لم يكن لدى الأميرال بالارد مشكلة مع الكلية الحرة عندما كانت كليته

L'Amiral Yamaguchi veut que nous attaquions Ie porte-avions ennemi et que nous envoyions nos bombardiers, quel que soit leur armement.
ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها

Amiral, je dois vous avertir que vous êtes dans les eaux territoriales américaines et risquez des représailles.
ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر

L'Amiral Angrisano regrette de ne pas être ici pour prendre la parole lui-même devant cette Assemblée en cette importante occasion.
ويود العميد أنغريسانو أن يعرب عن أسفه لعدم تمكُّنه من مخاطبة الجمعية شخصيا في هذه المناسبة المهمة.

Pas de mouvement de leur part nous signale l'Amiral.
تقارير العميد تفيد أنه لا يوجد أي تغيير في وضعهم

Ils ont même envoyé un Amiral, si vous pouvez le croire.
حتى أنهم أرسلوا عميد عسكري، إذا إستطعت تصديق ذلك.

Gordo possède un bureau au commandement car il est en course pour devenir Amiral.
لدى "آلن" مكتب بأسطول القيادة لأنه على وشك ان يصبح أميرال

Je suis Konstantin Nicolayevitch Ruskov, vice Amiral à la retraite de la flotte de l'atlantique nord de la Fédération de Russie.
انا كوستانتين نيكولايفيتش روسكوف نائب الادميرال السابق للاسطول الشمالي اللواء الاحمر

J'ai bien peur que l'Amiral et le commandant ne soient morts.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين

-J'ai parlé à l'Amiral Shepard ce matin. -L'Amiral Shepard?
تحدثت للأدميرال شيبارد اليوم صباحاً الادميرال شيبارد؟

Son Excellence, Philippe Chabot de Brion, Amiral de France.
"سعَادتُه "فيليب دي بريون أدمِيرال فرَنسَا

Vous désobéissez aux ordres de l'Amiral.
سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما

Amiral, nous venons juste de terminer 18 mois de travaux de reconception et de réaménagement de l'Enterprise.
أيها الأدميرال، لقد أنتهينا للتو منذ ثمانية عشر شهراً "من إعادة تصميم وإعادة تجهيز الـ "إنتربرايس

Non,sinon pour quel autre raison t'associerais-tu avec l'Amiral de la flotte du Pacifique ?
وإلا فلماذا كنتِ سستقابلين مع قائد اسطول المحيط الهادي؟