"amis ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أصدقاء هنا
• الأصدقاء هنا
• أصدقائي هنا
• اصدقاء هنا
• أصدقاءك إلى هنا
• أصدقائك هنا
• أصدقائنا هنا
• هنا أصدقاء
• صداقات هنا
• صديق هنا

Promets-moi, quand cette histoire sera finie, de ne pas oublier que tu as des amis ici.
ليديا اوعدينى عندما ينتهى هذا الأمر اعلمى أنه لا يزال لديكى أصدقاء هنا

Tu pourrais avoir des amis ici, si tu le voulais.
"بإمكانك أن تكسبي أصدقاء هنا" "إن رغبت بذلك"

Ce qui signifie qu'il a des amis ici qui sont armées.
وهو ما يعني انه حصل على أصدقاء هنا التي تعاني من نقص.

Je n'ai pas beaucoup d'amis ici, alors ceux que j'ai sont très importants pour moi, je veux que tu le saches.
ليس لدي العديد من الأصدقاء هنا لذا أصدقائي مهمين للغاية بالنسبة لي وأريد منكِ أن تعلمي ذلك

Je vais te montrer la chambre préférée du capitaine. Il n'y a que des amis ici.
سأريكِ الغرفة المفضّلة للكابتن لن تجدي إلّا الأصدقاء هنا

Tu vois, je n'ai plus beaucoup d'amis ici, au cas où tu n'aurais pas remarqué.
كما ترى فإنه قل عدد أصدقائي هنا إن لم تكن لاحظت

Il n'y a que des amis ici, cherchant un moyen de trouver notre ami commun.
جميعنا فقط اصدقاء هنا نبحث لدليل عن اين نجد صديقنا المشترك.

Tu pourrais trouver ça dur à croire, vu son caractère, mais cet homme s'est fait des amis ici.
الأن، لربما ستجد هذا صعباً للتصديق، بالنظر لشخصيتهِ الشرسة، و لكن ذلك الرجل لديه أصدقاء هنا.

- J'ai des amis, ici ! - Tu t'en feras d'autres.
ولكن لى أصدقاء هنا عزيزتى ستبقى على اتصال وتستطيعى عمل صداقات جديدة

Les mecs à qui je les dois ils ont des amis ici qui me le rappellent.
... . الناسالذىأدينإليهم . هم لديهم أصدقاء هنا الذى يحبوا تذكيرى حول ذلك

Oh. eh ben, Bizzy n'a pas d'amis ici, et je ne pense pas que Susan en a.
أوه . حسناً بيزي ليس لديها أصدقاء هنا ولاأعتقد ان سوزان لديها أصدقاء

J'ai des amis ici, la blindée, contrairement à toi.
لديّ أصدقاء هنا أيّتها الفتاة الغنية، بينما ليس لديكِ.

Je n'ai pas d'amis ici. En fait, je ne connais personne.
وأنا ليس لدىّ أصدقاء هنا فى الحقيقة، أنا ليس لدىّ أحد

Venez, j'ai des amis ici, de vieux amis.
هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى

Nous avons des amis ici.
لدينا بعض الأصدقاء هنا

Mon père a beaucoup d'amis ici.
والدي يحظى بالكثير من الأصدقاء هنا

Mais j'ai perdu beaucoup d'amis ici.
ولكني فقدت العديد من الأصدقاء هنا

Le boulot est terminé. Ton rôle était d'amener tes amis ici.
لقد انجزت المهمّة احتجناك فقط لتجلب أصدقاءك إلى هنا

Tu as onze de tes amis ici qui seront heureux de t'aider à te nettoyer.
لأن هناك 11 من أصدقائك هنا الذين يسيذهبون معك ويكونوا سعداء لتنظيفك.

Je crains qu'Ogg et Grogg, tous nos amis ici, n'attirent plus les foules autant qu'avant.
أخشى أن هذا أوغ وغروغ كل أصدقائنا هنا هم لا يجلبون ما يكفي من الزوار كما كانوا يفعلون

C'est bien que vous ayez des amis ici, mais ça ne change pas le fait que vous ayez menti.
إنه أمر رائع أنك كونت صداقات هنا ولكن هذا لا يغير حقيقة كذبك

Je n'ai pas d'amis ici, et bien peu de conseil.
ليس لدي أي صديق هنا وفقط بعض المستشارين