| 94/28 analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993 12 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٣٩٩١ |
| analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993 100 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| analyse ANNUELLE de la situation financière, 1999 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1999 |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1998 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ |
| 94/28 analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993 21 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| analyse ANNUELLE de la situation financière, 1997 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية في عام ١٩٩٧ |
| L'analyse ANNUELLE consacrée aux énergies renouvelables et aux emplois de ce secteur pour 2014 (Renewable Energy and Jobs Annual Review) présente la situation actuelle de l'emploi pour les techniques d'exploitation des énergies renouvelables. | UN | ويعرض الاستعراض السنوي للطاقة المتجددة والوظائف لعام 2014 الوضع الحالي للعمالة فيما يتعلق بتكنولوجيات الطاقة المتجددة. |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIERE : 1992 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIERE, 1992 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIERE, 1992 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ٢٩٩١ |
| A. analyse ANNUELLE de la situation financière, | UN | ألف - الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٣ |
| analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993, et rapport ex-post facto sur les dépenses d'appui (92/36, par. 6) | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣، وتقرير بأثر رجعي عن تكاليف الدعم )الفقرة ٦ من ٩٢/٣٦( |
| 94/28. analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993 | UN | ٤٩/٨٢ - الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993, et rapport ex-post facto sur les dépenses d'appui (92/36, par. 6) | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣، وتقرير بأثر رجعي عن تكاليف الدعم )الفقرة ٦ من ٩٢/٣٦( |
| 94/28. analyse ANNUELLE de la situation financière, 1993 | UN | ٤٩/٨٢ - الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1997 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٧ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1996 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٦ |
| analyse ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1995 | UN | الاستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٥ |
| Nous recommandons qu'il fixe des directives claires pour orienter chaque analyse ANNUELLE de ses travaux. | UN | ونقترح أن يحدد المجلس مبادئ توجيهية واضحة لتوجيه كل تحليل سنوي لعمل المجلس. |
| Pendant la période de notre mandat, nous avons assisté à la mise en oeuvre concrète des idées et suggestions proposées par les États Membres dans le cadre de cette analyse ANNUELLE. | UN | وفي فترة عضويتنا التي دامت سنتين للمجلس، شهدنا التنفيذ الملموس لﻷفكار والاقتراحات التي تقدمت بها الدول اﻷعضاء في هذا التحليل السنوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 