"angela" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنجيلا
• انجيلا
• آنجيلا
• إنجيلا
• أنخيلا
• أنجلا
• انجليا
• انخيلا
• لانجيلا
• وآنجيلا
• آنجلا
• انجي
• اينجيلا
• وأنجيلا

Réunion d'information officieuse avec Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion
إحاطة غير رسمية تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Tommy, j'ai grillé Angela pour te faire sortir de prison.
تومى ، لقد أحرقت أنجيلا لإخراجك من السجن

Angela est bien plus proche que tu ne le pense, Ghost.
أنجيلا يطريقة ما قريبة مما كنت تتخيل , جوست

J'y ai cru jusqu'à mon mariage avec Angela, où j'ai réalisé à quel point... je trouvais, inattirant, le corps d'une femme.
لم يكن هذا الأمر إلى أن تزوجت من انجيلا عندها أدركت كم افتتاني الذي وجدته بجسد المرأة

Angela m'a dit que vous êtes un grand fan de basketball.
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

T'aurais dû voir la tête de cette salope d'Angela quand le dossier a été rejeté.
كان يجب عليك رؤية وجه هذه العاهرة أنجيلا عندما تم رفض الشكوى

On donne un Lobos mort à Angela, elle s'en va.
نُوصل لوبوس ميت إلى أنجيلا وتُبعد عنا عظيم

Angela dit que la base de données montre que ce tatouage vient d'un gang de prisonniers.
تقول أنجيلا أن قاعدة بيانات تبين أن الوشم له هو من عصابة السجن.

Tu n'es pas déçue qu'Angela ait gagné le prix McDonald's ?
أنت لست مستاء أنجيلا الفائزة التي كلها جائزة ماكدونالدز؟

Non, la seule Angela que je connais, c'est cette fille bizarre en cours d'histoire.
لا، أنجيلا أنا أعرفها إنها فتاه نادرة و فريدة من نوعها

Angela ne m'avait pas prevenu que ce minable etait invite.
مهلأ، هل قالت أنجيلا أن هذا الأحمق مدعو؟

La méthamphétamine trouvée dans ses poumons et les passages nasaux correspond à celle qu'ont tant appréciées Angela et le bon docteur ici.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

C'est également pour moi un honneur de souhaiter la bienvenue à Genève à Mme Angela Kane, Haut-Représentante pour les affaires de désarmement, qui fera une déclaration.
ومن دواعي الشرف أيضاً أن أرحب بالممثلة السامية لشؤون نزع السلاح في جنيف، السيدة أنجيلا كين، التي ستدلي ببيان.

Tout d'abord permettezmoi de dire à quel point nous sommes heureux de la présence de Mme Angela Kane, Haut-Représentante pour les affaires de désarmement, dans cette salle.
أولاً، اسمحوا لي أن أعرب عن بالغ سرورنا بحضور السيدة أنجيلا كين، الممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، في هذه القاعة.

La Secrétaire générale adjointe à la gestion, Mme Angela Kane, fait une déclaration sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies.
وأدلت السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية، ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.

Réunion d'information officieuse sur la gestion de l'Organisation des Nations Unies, avec Mme Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion
إحاطة غير رسمية عن إدارة الأمم المتحدة تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Je n'ai pas seulement utilisé l'e-mail d'Angela pour monter notre réunion au Lucy, j'ai aussi trouvé son mot de passe.
لست الوحيد الذى استخدم بريد انجيلا لتجهيز مقابلة فى لوسى انا اكتشف الرقم السرى الخاص بها

Pourquoi ne pas être allé voir Teddy quand Angela a sorti ses histoires ?
لماذا لم تذهب فقط الى تيدى حينما اطلقت انجيلا قصصها ؟

Il est notre seule chance de trouver la source, sans parler du tueur d'Angela Miller.
انة ايضاً فرصتنا الوحيدة للعثور على المصدر ناهيك عن قاتل انجيلا ميلر

Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion
آنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Angela, voici Charlie. C'est mon copain de Fac.
إنجيلا هذا تشارلي إنه زميلي في الكلية سابقاً

Ce débat sera présidé par S. E. Mme María Angela Holguín, Ministre colombienne des affaires étrangères.
وستُعقد هذه المناقشة برئاسة وزيرة خارجية كولومبيا، معالي السيدة ماريا أنخيلا هولغين.

Mme Angela Koenig OSCE
السيدة أنجلا كونيغ منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Il était posté devant la banque quand Angela est morte.
كان خارج البنك فى اليوم الذى قتلت فيه انجليا

Tu es un sacré petit veinard, avec Angela.
انت محظوظ ايها اللعين الصغير فأنت تمتلك انخيلا

Je vais donner ces indications à Angela et voir si elle peut trouver une correspondance avec la voiture
أنا سوف اعطي هذه القياسات لانجيلا وارى اذا كان بامكانها العثور على تطابق للسيارة

Ça a causé beaucoup de tension entre Dwight et Angela.
ذلك سبّب الكثير من الكراهية بين دوايت وآنجيلا

Angela Krehbiel Service de liaison non gouvernemental des Nations Unies, Office des Nations Unies à Genève
كيريبيل، آنجلا مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Angela, moi, j'ai des pièces.
اذهبي لوضع لنا بعض من الموسيقى -انا لا اقوم بأي تغير انجي..

Au revoir, Angela.
مع السّلامة يا اينجيلا

Christine et Hank sont avec Hodgins et Angela cette nuit.
كريستينوهانك هي مع هودجينز وأنجيلا الليلة.