"animaux dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحيوانات في
• الحيوانات خلال
• الحيوانية في
• بالحيوانات
• الحيوانات فى
• حيوان في

Trouver les animaux dans ces vastes paysages vides était un problème persistant pour l'équipe Déserts.
إيجاد الحيوانات في هذه المناظر الشاسعه كان مشكلة دائمة بالنسبة لفريق الصحراء

Nous ne pouvons pas avoir tous ces animaux dans notre hall.
لا يمكن ان تكون كل هذه الحيوانات في المدخل

Nous avons besoin de regarder les cas cruels avec des animaux dans la même période.
نحتاج لأن ننظر للقضايا المتعلقة بالقسوة على الحيوانات في نفس الإطار الزمني

Par voie orale : l'administration par voie orale d'une dose de 20 mg/kg par jour à des moutons, pendant chaque jour, a entraîné la mort de tous les animaux dans les deux semaines suivantes.
عن طريق الفم: أسفر تقديم جرعات يومية عن طريق الفم إلى الخرفان بنسبة 20 (ملغ/كلغ) في اليوم على مدى خمسة أيام إلى هلاك جميع الحيوانات خلال أسبوعين.

B. Réduction des émissions provenant des déchets animaux dans l'agriculture
باء - خفض الانبعاثات الناشئة عن النفايات الحيوانية في قطاع الزراعة

Dorrit, tu ne peux pas emmener d'animaux dans cette maison sans me consulter.
دوريت ، لا يمكنك ان تأتي بالحيوانات بهذا المنزل بدون استشارتي

Est-ce-que les animaux dans la nature connaissent leurs prénoms ?
هل تعرف اسمها الأول حتى؟ هل تعرف الحيوانات فى الغابة اسماء بعضها الآخر؟

Nous pouvons éliminer tous les animaux dans cette région particulière
بوسعنا إزالة أي حيوان في تلك المنطقة المحددة

Tous les animaux dans la région Sami à l'exclusion de la Russie font partie de la propriété privée bien que plusieurs aspects de l'élevage aient un caractère public.
وجميع الحيوانات في منطقة الشعب الصامي، باستثناء روسيا، مملوكة لأفراد بالرغم من أن العديد من جوانب الرعي يمارس جماعيا.

L’Association a continué de distribuer dans le monde entier des copies de ses films éducationnels sur les abus contre les animaux dans les laboratoires et ailleurs.
استمرت الرابطة في توزيع نسخ من أفلامها التثقيفية المتصلة بإساءة معاملة الحيوانات في المختبرات وفي أماكن أخرى، في جميع أنحاء العالم.

Mais ensuite, il a pu voir ces animaux dans leur habitat naturel.
ولكن بعد ذلك كان قادرا على أن يشاهد هذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية.

Vous ne soignez pas les animaux dans un hôpital pour animaux ?
أعذريني؟ أنا آسفة، أنتم لا تعالجون الحيوانات في مستشفى الحيوانات؟

Les jeunes jumeaux vont maintenant commencer la vie nomade qu'ils partagent avec la plupart des animaux dans les plaines ouvertes du monde.
التوأم الصغار سوف يبدؤون حياة الرّحّالة التي يشاركونها مع معظم الحيوانات في السهول المفتوحة في العالم

Alors pourquoi pas tous les animaux dans ces endroits n'ont pas été affectés ?
لماذا لم تتأثر كل الحيوانات في هذا الأماكن؟

Des animaux dans un zoo pour illustrer la vie en prison.
إنها حول الوجود في سجن مثل الحيوانات في حديقة الحيوان

Ils compensent le reste animaux dans n'importe quel domaine de la forêt.
. إنهم يفوقون بالأهمية كل الحيوانات في أي مكان من الغابة

:: Le fait de provoquer une maladie chez des animaux dans l'intention de mettre en danger la population animale de la Nouvelle-Zélande et de causer des dommages importants à l'économie nationale, ou de ne pas se soucier d'un tel résultat;
:: التسبب في إصابة الحيوانات بالأمراض بقصد تعريض الثروة الحيوانية في نيوزيلندا لأخطار شديدة وإلحاق ضرر كبير باقتصاد نيوزيلندا أو الإهمال فيما يتعلق بحدوث نتائج من هذا القبيل؛

b) Réduction des émissions provenant des déchets animaux dans l'agriculture
)ب( خفض الانبعاثات الناشئة عن النفايات الحيوانية في قطاع الزراعة

Il y a plein d'animaux dans le coin. Ne les embêtez pas, ils ne vous embêteront pas.
المكان يعج بالحيوانات البرية - إن لم نزعجها فلن تزعجنا -

Ils nous ont traité pire que des animaux dans cette prison.
عاملونا أسوأ من الحيوانات فى ذلك السجن

J'espère qu'on a pas d'animaux dans les murs.
أوه، آمل أن يكون هناك ليست حيوان في الجدران.