| Les trois comtés les plus touchés ont été ceux d'Anju City et de Songchon dans la province de Pyongan du Sud et de Chonnae dans la province de Kangwon. | UN | وكانت المقاطعات الثلاث الأكثر تضررا هي أنجو سيتي وسونغشون في محافظة جنوب بيونغان، وشوناي في محافظة كانغوون. |
| J'avais toujours pensé qu'Anju et Vijay étaient liés par le sang. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أنجو و كانت مرتبطة فيجاي عن طريق الدم. |
| Le principal d'Anju a appelé Nandini et l'a informée au sujet de votre visite. | Open Subtitles | مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك. |
| Zushio et Anju, aidez-nous ! | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. عليكما أن تقدما يد العون أيضاَ. |
| Anju, combien tu me manques... | Open Subtitles | إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك آنجو ، كم أشتاقُ إليكِ ". |
| A quel point j'en souffre ! Anju, combien tu me manques... | Open Subtitles | أليست الحياة عذابا ؟" |
| Mme Anju Malhotra, Conseillère principale pour les droits et l'égalité entre les sexes de l'UNICEF, a ouvert la séance. | UN | 4 - افتتحت الاجتماع أنجو مالاهوترا، كبيرة مستشاري الشؤون الجنسانية والحقوق في اليونيسيف. |
| Si nous étions allés à la police... la vie d'Anju aurait été ruinée. | Open Subtitles | إذا كنا قد ذهب إلى الشرطة... ... سوف يدمر الحياة أنجو و. |
| Le mois dernier, pendant le camp de nature, il a rencontré... votre fille, Anju. | Open Subtitles | الشهر الماضي، خلال معسكر طبيعة ، التقى... ... ابنتك، أنجو. |
| Mais, Anju a dit... qu'elle a mangé du riz frit. | Open Subtitles | ولكن، قال أنجو أن... ... أنها أكلت الأرز المقلي. |
| Le 18 février 1952, des mouches, des araignées et des coccinelles ont été découvertes à Balnam-ri (sous-comté de Taeri, comté d'Anju) dans le sud de la province de Pyongan. | UN | - في ١٨ شباط/فبراير ١٩٥٢ عثر على ذباب وعناكب وخنافس في بالنام - ري ببلدية تايري في مقاطعة أنجو بمحافظة بيونغان الجنوبية. |
| Mme Anju Malhotra | UN | السيدة أنجو مالاهوترا |
| Mme Anju Malhotra | UN | السيدة أنجو مالهوترا |
| D'abord, Anju connaissait Sam. | Open Subtitles | أولا، عرف أنجو سام. |
| Vous avez interrogé Anju. | Open Subtitles | أنت شككت أنجو أيضا. |
| Anju, combien tu me manques... A quel point j'en souffre ! | Open Subtitles | " آنجو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟"... |
| Viens avec moi, Anju ! | Open Subtitles | - آنجو ، تعالِ. |
| Zushio, Anju, remerciez-la. | Open Subtitles | زوشيو ، آنجو .. قولوا وداعاً . |
| Anju, Zushio, montez vite. | Open Subtitles | آنجو ، زوشيو اصعدوا الآن. |
| Anju doit être avec toi. | Open Subtitles | آنجو معك أيضاً ، صحيح ؟ |
| Anju, assez ! | Open Subtitles | " أليست الحياة عذابا ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 