| IX. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS | UN | تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS | UN | الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS | UN | سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS | UN | ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS | UN | ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES | UN | سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| IX. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES | UN | تاسعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 248 - 250 48 | UN | السابع - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 248-250 61 |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES | UN | ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES | UN | ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 274 99 | UN | سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 274 97 |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 159 83 | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79 |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 86 142 | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138 |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 102 158 suite) | UN | ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169 |
| Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités | UN | ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 93 149 | UN | ثامناً- اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 93 167 |
| VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 93 149 | UN | ثامناً- اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 93 167 |
| 11. Rapport annuel du Comité sur ses activités. | UN | ١١ - التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها. |
| Le rapport annuel du Comité sur ses principales activités au cours de la période du 21 novembre 1999 au 30 novembre 2000 est toujours à l'examen et n'a pas encore été soumis au Conseil de sécurité. | UN | ولا يزال التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها الرئيسية خلال الفترة من 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 قيد النظر ولم يسلم بعد إلى مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 