"annulez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألغي
• إلغاء
• إلغي
• ألغ
• بإلغاء
• الغ
• ألغِ
• الغي
• تلغي
• إلغى
• ألغوا
• تُلغي
• الغى
• الغاء
• الغه

Annulez mes apparitions en public et faites goûter ma nourriture.
ألغي مناسبات ظهوري للعلن وقم بفحص عينات طعامي.

Annulez mes rendez-vous de l'après-midi, et reprogrammez le déjeuner avec mon fils.
ألغي فترة ما بعد الظهيرة عندي وحددى موعد غذاء جديد مع أبني

- Annulez votre dernier discours. - Evitez de dire "dernier".
حاولى إلغاء الخطاب الأخير ليتك لم تصفه بهذا

Je pars tôt. Annulez mes rendez-vous.
عليّ المغادرة في الحال أرجوك إلغي كل مواعيدي

Arrêtez ça. Annulez ça. Annulez ça maintenant.
ألغ ذلك, تراجع عنه, فقط تراجع عمّا فعلته حالاً

Changement de plans. Annulez tout ce que vous avez.
تغيير في الخطط، قومي بإلغاء أيّ شئ لديكِ

Annulez mon prochain rendez-vous. La séance va être longue.
الغ مقابلتى التالية، هذا سيأخذ وقت

Annulez votre ordre svp monsieur. préparez pour le project Milaap.
من فضلك ألغِ طلبك, سيدي جهّز مشروع ميلاب

Vous pouvez dire "votre" agenda, Jytte. Annulez tout sauf l'Afghanistan.
الغي كل شيء من جدول اعمال اليوم باستثناء افغانستان

Donc, est ce que vous Annulez tout le plan, ou est-ce que vous me remplacez par quelqu'un d'autre ?
ذلك , هل أنت فقط سوف تلغي الأمر أم أنّك سوف تجلب شخصاً ما ليحلّ مكاني ؟

{\pos(192,160)}Annulez l'avis de recherche, qu'on la lâche.
فقط ألغي كل النشرات عليها أبعد المباحث الجنائية عنها

Vous m'étourdissez, ce qui veut dire que je suis soûl. Annulez la dernière bière, s'il vous plaît.
لقد شوشت تفكيري مما يعني بأني أثمل مما توقعت ألغي طلب البيرة رجاء

Ça pourrait durer un moment, Annulez le reste de votre journée.
الجراحة من يخرج حالما فترة يستغرق قد لليوم إلتزاماتكِ ألغي لذا

Vous m'attendez et vous n'Annulez pas.
عليك الانتظار بالنسبة لي، وكنت لا إلغاء.

Premièrement vous Annulez votre audience avec la reine, pas quelqu'un avec un prétendu nom et ensuite vous dites que je suis vieille.
أولا يجب إلغاء جمهورك مع الملكة الفعلية، ليس مجرد شخص مع اسم التظاهر، ثم تدعوني عتيقة.

Annulez la danse ou ça arrivera trois fois."
إلغي الحفل الراقص أو أن ذلك سيحدث ثلاث مرات

Bon sang, Amiral, Annulez l'attaque aérienne immédiatement !
اللعنة يا أدميرال، ألغ الهجوم حالا

- Négatif. Annulez. - Je lui dis quoi ?
بعد السادسة قومي بإلغاء الموعد ماذا أقول؟

Annulez Infinie Sagesse.
الغ عملية الحكمة اللامتناهية

Annulez l'assistant, - le mien est là. - Ceci ne me sert à rien.
ألغِ طلب المساعد الذكي نسبياً، فقد حضر خاصتي لتوه

Annulez mes rendez-vous de demain matin. Je sors avec mon auteure préférée.
الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل.

Annulez tout, que je puisse passer du temps avec le cardinal.
فلتحرص أن تلغي كل شيئ من فضلك لأحصل على مزيد من الوقت مع الكاردينال

Annulez la mission. Faites rentrer ces avions.
إلغى المهمة , أعد تلك الطائرات

Quoi que vous ayez entrepris, Annulez tout, au plus tôt.
بصرف النظر عمّا رتبتموه، ألغوا كل شيء، فوراً

N'Annulez pas votre discours.
لا أعتقد أنكَ يجب أن تُلغي خطابكَ

Annulez ma conférence à l'école de Wharton, la semaine prochaine.
الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم

C'.. c'est le mobile Annulez la conférence de presse.
هذا هو الدافع، حسنا؟ تم الغاء المؤتمر الصحفي

Alors, Annulez. Je serai là à 14h30.
حسنا اذن الغه سأكون عندك الساعة 2.30