"apollo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبولو
• أبوللو
• ابولو
• ابوللو
• لأبولو

Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter les vétérans du programme Apollo.
أيها السيدات والسادة يسرني أن أعلن عن الروّاد القدامى لمهمة أبولو

P.-S : pour atteindre les 33, il faut juste un bobsleigh et la navette Apollo 11.
أوه، ملاحظة لتحطم الرقم 33 كل ماتحتاجه هو زلاجة وكبسولة أبولو 11 الفضائية

Expliquons aux téléspectateurs de l'étranger... qu'Apollo Creed s'est déguisé en George Washington, le fondateur du pays.
أبولو جريد بطل العالم لقد أرتدى ملابس جورج واشنطن الأب الروحي لبلدنا أريدكم

Merci d'assister à cette répétition en costumes de mon alunissage à bord d'Apollo 12 !
أنا ممتن لحضوركم جميعا هذا الحفل النهائي لهبوط أبوللو 12 الخاص بي

Si Apollo était là, il te dirait pareil.
اذا كان ابولو هنا ل أخبرك بهذا أيضا حسنا , هو ليس هنا

Bien reçu, Viper 7242. Content de vous avoir avec nous, Apollo.
تلقيت ذلك , فايبر4272 مسرور للطيران معك , ابوللو

Malheureusement, il n'y a pas eu de continuation directe de ce projet Apollo qui avait été couronné de succès.
ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا.

A partir du moment où tu pensais que c'était Apollo Creed, il avait de grandes chances de faire mieux.
بما أنك ظننت أنها عقيدة أبولو أظنك أخفضت مستوى التوقعات كثيرًا

Expliquant que les missions Apollo ont uniquement servies...
ـ من أجل تفسير كيف تم تزييف مهمات أبولو لجعل

Apollo n'a pas été blessé, il a été tué !
أبولو لم يصب ب أذى ,لقد قتل الناس تتعرض للقتل

Qui t'a dit ça ? On m'a parlé d'un troisième combat entre Apollo et vous.
لقد سمعت عن القتال الثالث بينك وبين أبولو

Revoir un Creed boxer est fascinant mais, Wilbon, ce scoop peut-il salir la mémoire d'Apollo ?
عالم الملاكمة متحمس لوجود أحد من نسل جريد في الحلبة لكن ويلبون , هل معرفت تلك العلاقة الغير شرعية تضر تاريخ أبولو جريد؟

Il lui martèle les côtes comme le ferait Rocky, et le visage comme le ferait Apollo !
وينفذ الكمات كما لو كان هو روكي بالبو وينفذ ضربات عليا كما لو كان هو أبولو جريد

Penses à Singe Apollo, je les adore... si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

Tu pourrais rester au Capcom pour le reste de la mission, avec les Geminis et tous leurs diplômes, et ne pas être choisi pour "Apollo."
قد تكون مجرد عامل إتصالات لبقية مهمة المريخ معصور من قبل رجال الجوزاء وكل شهاداتهم ولست حتى على اللائحه لـ أبولو

Apollo a coûté plus de 100 milliards en dollars constants.
مشروع "أبوللو" تكلّف 100 مليار دولاراً بسعر اليوم

Quelles que soient les raisons pour lesquelles nous avons mis les ressources nécessaires pour le programme Apollo, qu'elle soit enlisée dans le nationalisme de la guerre froide ou un instrument mortel, la reconnaissance inéluctable de l'unité et de la fragilité de la Terre
مهما كان السبب الذي من أجله جندنا المصادر الهائلة اللازمة لبرنامج أبوللو, و مهما كان متورطاً بحربٍ باردة قومية

est le dividende clair et lumineux du cadeau inespéré d'Apollo.
و هشاشة الأرض هو مكسبه الواضح و المضيء, الهدية غير المتوقعةَ من أبوللو.

- Je vois ça. C'est le boxeur, le petit d'Apollo Creed.
انظر أنه فتى الملاكمة ,ابولو جريد الصغير

J'ai pas pu remercier Apollo pour son aide à la mort de Mickey.
انا لم أحظى ابدا بفرصة كي أشكر ابولو على مساعدتي بعد أن مات ميكي

Rocky, le fils d'Apollo Creed vous appelle sa famille.
روكي ابن ابولو جريد ينظر اليك ويقول العائلة

Ce type de micro dissimulé LTX-71 a été utilisé par la NASA pour falsifier les missions d'Apollo sur la lune.
ناسا تستعمله الذى النظام نفس من جزء انه القمر على ابوللو هبوط زوروا عندما

Comme moi quand tu étais sur Apollo 8.
عندما كنت تدور حول القمر في ابوللو 8 لم أنم على الإطلاق

Vos prêtres demandent que vous menez le tribut à Apollo et porte sa flamme éternelle.
الكهنة لديك تطلب أنك تقود تحية لأبولو وتحمل له اللهب الأبدي.