اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "appendice a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التذييل ألف
        
    • التذييل هو
        
    On en trouvera le texte à l'appendice A. UN وهذه الصلاحيات مرفقة بوصفها التذييل ألف لهذا التقرير.
    Les données relatives à la rémunération, considérée aux fins de la pension, des fonctionnaires qui acquièrent la qualité de participants à la Caisse commune figurent dans l'appendice A du présent Règlement. UN ويرد في التذييل ألف من هذه القواعد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين الذين يصبحون مشتركين في الصندوق.
    appendice A : LISTE RECAPITULATIVE DES DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA CONVENTION 12 UN التذييل ألف: ثبت مرجعي باﻷحكام ذات الصلة من الاتفاقية ١١
    Nos ONU 3492 et 3493 : Supprimer les rubriques et modifier l'appendice A et l'index alphabétique en conséquence. UN رقما الأمم المتحدة 3492 و3493: يحذف هذان البندان ويعدل التذييل ألف والترتيب الألفبائي تبعاً لذلك.
    * Voir appendice A des Règles générales du Programme alimentaire mondial. UN * من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.
    L'appendice A de la présente annexe devrait remplacer, lorsqu'il y a lieu, les dispositions de l'appendice B des modalités et procédures d'application d'un MDP. UN وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
    i) Accréditer des entités indépendantes conformément aux normes et procédures définies à l'appendice A des lignes directrices pour l'application conjointe; UN `1` اعتماد الكيانات المستقلة وفق المعايير والإجراءات الواردة في التذييل `ألف` للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك؛
    * Voir appendice A des règles générales du Programme alimentaire mondial. UN * منن التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.
    L'appendice A de la présente annexe devrait remplacer, lorsqu'il y a lieu, les dispositions de l'appendice B des modalités et procédures d'application d'un MDP. UN وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
    On se reportera à l'appendice A du rapport pour plus de détails géographiques et démographiques. UN يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي.
    L'appendice A de la présente annexe devrait remplacer, lorsqu'il y a lieu, les dispositions de l'appendice B des modalités et procédures d'application d'un MDP. UN وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
    appendice A et index alphabétique des matières et objets UN التذييل ألف والدليل الأبجدي للمواد والسلع
    Les critères à cet égard sont définis à l'appendice A de la présente annexe. UN وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف لهذا المرفق.
    Les critères à cet égard sont définis à l'appendice A de la présente annexe. UN وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف بهذا التقرير.
    On trouvera à l'appendice A le montant total des crédits alloués au secrétariat et des dépenses qu'il a engagées au titre du budget ordinaire pour l'exercice en cours. UN ويبين التذييل ألف مجموع المخصصات والنفقات في الميزانية العادية لفترة السنتين الجارية.
    Il convient de noter que, à la demande de certaines délégations, le projet original de l'Annexe C figure à l'appendice A de l'Annexe C. UN ويلاحَظ أن المشروع الأصلي للمرفق جيم يرد بوصفه التذييل ألف للمرفق جيم بناءً على طلب بعض الوفود.
    Ajouts ou suppressions à l'appendice A UN إضافة مؤسسات إلى التذييل ألف أو حذفها منه
    * Voir appendice A des Règles générales du Programme alimentaire mondial. UN * من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.
    Le lecteur trouvera une liste des ONG contactées dans l'appendice A. UN وترد في التذييل ألف قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي تم الاتصال بها أثناء إعداد هذه الوثيقة.
    * Voir appendice A des Règles générales du Programme alimentaire mondial. UN * من التذييل ألف للنظام العام لبرنامج الأغذية العالمي.
    1.2 Le présent appendice A pour objet de présenter des exemples d'épreuves de présélection. UN ١-٢ والغرض من هذا التذييل هو تقديم أمثلة ﻹجراءات الفرز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد