"apporterai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأحضر
• سأجلب
• سأحضرها
• سأحضره لك
• ساجلب
• عليك أحمل

J'apporterai armes et munitions tard cette nuit ou demain matin.
سأحضر أسلحة وذخيرة مؤخراً الليلة أو صباح الغد

Je vous apporterai ce qu'il reste des affaires de Camille, mais lui parler est hors de question.
سأحضر لك ما تبقى من أشياء كميل ولكن التحدث معها غير وارد على الإطلاق

Désolé, la prochaine fois j'apporterai des fleurs.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

Je vous apporterai à manger, puis je reviendrai à nos quartiers.
سأجلب كل ما تحتاج ثم أعود إلى مسكننا, حسناً؟

Je t'apporterai des fleurs si je survis, mais j'en doute.
سأجلب لكِ الأزهار,أذا بقيت حياً,لكننى لا أتوقع ذلك

Je vous l'apporterai chez vous pour que vous puissiez la signer.
سأحضرها إلى شقتك لاحقاً من أجل أن توقعيها

La prochaine fois, j'apporterai une caisse.
أوه، حسنٌ .. في المرة القادمة، سأحضر حقيبتي الخاصة

J'apporterai des guimauves et des crackers pour faire des cônes.
سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور.

Je vous apporterai d'autres livres. Je sais combien vous aimez lire.
.سأحضر لك المزيد من الكتب ,إذاً .أعلم كم تستمتع بالقرائة

Pour un ordre de ne pas réanimer, j'apporterai un shaker et de l'ananas.
اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس

Je t'apporterai ton repas de midi tous les jours, j'amènerai les enfants, je changerai les couches sur ton bureau.
سأحضر لك الغداء يومياً سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك

Et j'apporterai à manger. Qui aime les beignets au sucre?
وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟

Bien, si tu vas à l'école avec Natalie, je t'apporterai quelque chose de très cool, Ok ?
لو ذهبت إلى المدرسة مع ناتاليا سأحضر إليك شيئاً رائع جداً ؟

J'apporterai le disque dur et le passeport à l'hôtel dès que ça sera prêt.
أنا سأحضر القرص الصلب وجواز السفر إلى الفندق بمجرد ان تصبح جاهزة.

Ce n'est pas grave, j'apporterai le pain et le lait.
الكلابُ تأكل بعضها سأجلب أنا الخبز والحليب للمنزل..

"Rendez-vous à cette adresse dans une heure, et je ne vous dérangerai plus. J'apporterai des beignets."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Si elle n'est pas au ravitaillement, je lui apporterai moi-même.
إن لم أراها في عملية التسليم، سأجلب لها الغذاء بنفسي، حسنًا؟

Je les apporterai chez toi cette semaine. Oui, Carol.
سأحضرها الى منزلكِ هذا الأسبوع

Je te l'apporterai plus tard.
أعتذر لذلك، سأحضره لك لاحقاً.

J'apporterai tout mon argent, je te trouverai une maison.
ساجلب لك كل المال اللذي بحوزتي وسأجد منزلًا لك

Si j'apporterai Quelque chose pour vous Champoo...
يجب عليك أحمل شيء بالنسبة لك ... Champoo