| approuvé le programme de pays du Cap-Vert (DP/FPA/CP/153); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للرأس اﻷخضر )DP/FPA/CP/153(؛ |
| approuvé le programme de pays du Ghana (DP/FPA/CP/151); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغانا )DP/FPA/CP/151(؛ |
| approuvé le programme de pays du Tchad (DP/FPA/CP/150); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتشاد )DP/FPA/CP/150(؛ |
| 60. Le Conseil du Programme des partenaires du développement a tenu sa deuxième réunion à Mexico en juillet 1996 et approuvé le programme de travail et budget pour 1997. | UN | ٦٠ - واجتمع مجلس منظمة الشركاء في السكان والتنمية مرة ثانية في مكسيكو سيتي في تموز/يوليه ١٩٩٦، ووافق على برنامج العمل والميزانية لعام ١٩٩٧. |
| Après un débat, la Commission a approuvé le programme de travail tel que proposé par le Président. | UN | وبعد المناقشة، أقرت اللجنة برنامج العمل، على النحو الذي اقترحه الرئيس. |
| approuvé le programme de pays du Cap-Vert (DP/FPA/CP/153); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للرأس اﻷخضر )DP/FPA/CP/153(؛ |
| approuvé le programme de pays du Ghana (DP/FPA/CP/151); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغانا )DP/FPA/CP/151(؛ |
| approuvé le programme de pays du Tchad (DP/FPA/CP/150); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتشاد )DP/FPA/CP/150(؛ |
| approuvé le programme de pays du Cap-Vert (DP/FPA/CP/153); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للرأس اﻷخضر (DP/FPA/CP/153)؛ |
| approuvé le programme de pays du Ghana (DP/FPA/CP/151); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغانا (DP/FPA/CP/151)؛ |
| approuvé le programme de pays du Tchad (DP/FPA/CP/150); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتشاد (DP/FPA/CP/150)؛ |
| approuvé le programme de pays de la République arabe syrienne (DP/FPA/CP/152); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للجمهورية العربية السورية (DP/FPA/CP/152)؛ |
| À la même séance, le Conseil a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2010 (voir annexe I) et approuvé le programme de travail de la session. | UN | 26 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2010 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة. |
| À la même séance, le Conseil a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2008 (voir annexe I) et approuvé le programme de travail de la session. | UN | 26 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة. |
| À la même séance, le Conseil a adopté l'ordre du jour de sa session de fond de 2011 (voir annexe I) et a approuvé le programme de travail de la session. | UN | 43 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2011 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة. |
| Le CCAQ (FB) a approuvé le programme de travail proposé pour la troisième réunion, qui doit se tenir à Genève en juin 1995. | UN | واعتمدت هذه اللجنة برنامج العمل المقترح لاجتماع ثالث للفريق العامل يُعقد في جنيف في حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 