| approuvé le rapport de sa session annuelle de 2007; | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛ |
| approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et les recommandations qui y figurent, a approuvé le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه، وافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ )DP/1996/L.11(؛ |
| approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1997 (DP/1998/1); | UN | واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛ |
| approuvé le rapport de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/5 et DP/2012/5/Add.1); | UN | أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و DP/2012/5/Add.1)؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛ |
| approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛ |
| approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛ |
| approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1996 (DP/1996/39); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ (DP/1996/39)؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 2000 (DP/2000/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de l'an 2000 (DP/2000/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛ |
| approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 2000 (DP/2000/20); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛ |
| approuvé le rapport de la session annuelle de 2000 (DP/2000/27); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27)؛ |
| approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ (DP/1996/L.11)؛ |
| approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1995 (DP/1995/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛ |
| approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1995 (DP/1995/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛ |
| approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1997 (DP/1998/1); | UN | واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛ |
| approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1997 (DP/1998/1); | UN | واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛ |
| approuvé le rapport de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/5 et DP/2012/5/Add.1); | UN | أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و DP/2012/5/Add.1)؛ |
| 17. Note que l'Assemblée générale a approuvé le rapport de la Mission des Nations Unies aux Tokélaou, 2002; | UN | 17 - تلاحظ أن الجمعية العامة قد اعتمدت تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 