"approuvé le rapport de" - Translation from French to Arabic

• اعتمد تقرير
• وافق على تقرير
• واعتمد تقرير
• أقر تقرير
• اعتمدت تقرير

approuvé le rapport de sa session annuelle de 2007;
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛

approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (DP/1994/9);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )DP/1994/9(؛

approuvé le rapport de la session annuelle de 1994, compte tenu des observations communiquées à ce sujet (document DP/1994/55, à paraître);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٤ مع التعليقات الواردة )الوثيقة المقبلة DP/1994/55(؛

Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et les recommandations qui y figurent, a approuvé le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.
وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه، وافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ )DP/1996/L.11(؛

approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1997 (DP/1998/1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ )DP/1998/1(؛

approuvé le rapport de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/5 et DP/2012/5/Add.1);
أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و DP/2012/5/Add.1)؛

approuvé le rapport de la troisième session ordinaire de 1996 (DP/1996/39);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ (DP/1996/39)؛

approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de 2000 (DP/2000/20);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛

approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire de l'an 2000 (DP/2000/20);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛

approuvé le rapport de la session annuelle de 2000 (DP/2000/27);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2000 (DP/2000/27)؛

approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1996 (DP/1996/11);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ (DP/1996/L.11)؛

approuvé le rapport de la première session ordinaire de 1995 (DP/1995/9);
وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛

17. Note que l'Assemblée générale a approuvé le rapport de la Mission des Nations Unies aux Tokélaou, 2002;
17 - تلاحظ أن الجمعية العامة قد اعتمدت تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو، 2002(1)؛