"archers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرماة
• رماة
• الرماه
• النشابون
• نّبّالون
• رماتهم
• رماح
• سهام
• النشابين

Et quand vous serez assez proches, les Archers tireront.
وحينما يصلون لمكان جيد، يبدأ الرماة بإطلاق السهام.

On doit déplacer les Archers Abyssiniens pour renforcer le mur Ouest.
علينا أن نحرك الرماة الحبشيين لتعزيز الجدار الغربي

L'ennemi n'attaquera pas le mur Ouest, voyant qu'il est gardé par les Archers Abyssiniens.
العدو لن يهاجم الجدار الغربي أذا ما لاحظوا بانه محمي من الرماة الحبشيين

Si nos snipers voient des Archers en mouvement, ils ouvriront le feu.
إذا رأي قناصونا أي رماة يتحركون سيطلقون النار

Je suis venue vous payer, comme promis. Et pourquoi avez-vous besoin de tous ces Archers derrière ces arbres ?
ولماذا قد تحتاجين الى كل هؤلاء الرماه , خلفك ؟

Quand l'ennemi grimpera le mur Est de nuit, croyant qu'il n'est pas gardé, les vrais Archers Abyssiniens les attendront.
العدو عندما يتسلق جنود العدو الجدار الشرقي بأعتقادهم بأنه غير محمية سيكون الرماة الحبشيين في انتظارهم

Éliminez leurs Archers. Je vous retrouve au milieu. Bien.
ابقوا خارج مجال الرماة سأقابلكم في وسط المعركة

Il ne détectera pas les Archers gallois qui arriveront de si loin par son flanc.
الرماة الويلزيون، لن يكشف أمرهم سيصلون تقريبا إلى أرضه

Notre cavalerie pourra les contourner par l'arrière, nos Archers attaqueront les artilleurs.
سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم

Nous savons que le Pape a déjà envoyé une compagnie d'Archers adroits.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

- Archers à leurs marques. - Archers, à vos marques!
ليتجه الرماة لاماكنهم - ليتجه الرماة لاماكنهم -

Je aimerais échanger tous vos livres quelques bons Archers.
كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين.

Prenez une companie d'Archers. Tenez les aussi longtemps que possible.
خذ مجموعة الرماة احتفظ بهم طالما كان ذلك ممكنا

Il place 50 Archers pour les surveiller.
و أنا لا يروقنى ذلك انه سيرسل 50 من الرماة لدينا لمراقبتهم

Quoi qu'il arrive, nos Archers doivent les tenir à distance.
بغض النظر عما يحدث ، يجب على الرماة صد هؤلاء الفرسان

Si le Rosula amène des Archers, ils seront perchés là.
إذا كان مع الرسول رماة السهام فبالتأكيد سيتموقعون هناك

Archers, en position!
رماة الاسهم ، يستعدوا رماة الاسهم ، يستعدوا

Assures-toi simplement que les Archers qui patrouillent ne te voit pas.
فقط تأكدي من ان دوريات .الرماه في الشرفات لا يروك

Archers, attendez le signal au pied des tours !
ايها الرماه انتظروا الاوامر اسفل البرج

Je suis le loup, car j'ai plus de lanciers. Tu as les Archers de la steppe.
أنا أركب "الذئب" لأن لدي المزيد من الرماح وأنت لديك النشابون

Et sur la tour extérieure, j'ai placé une équipe d'Archers.
أيضاً،سَيكون أفضل نّبّالون على قمةِ تلك البنايةِ

Selon mes éclaireurs, leurs Archers sont loin et pas menaçants.
العديد من الأسكتلنديين أخبروني أن رماتهم ...على بعد أميال ولا يمثلون أي خطورة علينا...

Nous avons des piques pour deux mille fantassins, des lances pour mille cavaliers, des arcs pour 1 500 Archers, si nous trouvons des soldats pour les manier.
لدينا حِراب لـ2000 راجل و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي إذا استطعنا إيجاد الجنود الذين سيستخدمونها

3 000 Archers anglais contre 60 000 Français.
ثلاثة الالف رامي سهام انجليزي ضد 60الف فرنسي

Je pense que les Archers font la même chose, n'est-ce pas ?
أظن أن النشابين يفعلون الأمر ذاته، أليس كذلك؟