| Membre consultant du Conseil argentin des relations internationales (depuis 1990) | UN | عضو استشاري بالمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية منذ عام 1990. |
| 2008 Membre du Comité exécutif du Conseil argentin des relations internationales | UN | عضو في اللجنة التنفيذية للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية. |
| Coauteur de l'ouvrage intitulé Antártida y el Sistema del Tratado Antártico. Conseil argentin des relations internationales (1996) | UN | مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996). |
| - Membre du Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI) (Conseil argentin des relations internationales) | UN | - عضو المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية |
| Rédaction du chapitre < < Plataforma Continental - La Determinación del Límite Exterior > > du livre intitulé El Nuevo Derecho del Mar. Institut de droit international, Conseil argentin des relations internationales, 1997 | UN | وضع فصلا من كتاب " قانون البحار الجديد " بعنوان " الجرف القاري وتعيين الحد الخارجي " ، معهد القانون الدولي، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1997). |
| Auteur du chapitre sur la cartographie et la toponymie de l'ouvrage intitulé < < Antártida al Iniciarse la Década de 1990 > > . Conseil argentin des relations internationales (1992). | UN | كاتب الفصل المعنون " رسم الخرائط وأسماء المواقع الجغرافية " في مؤلف " أنتاركتيكا في بداية عقد التسعينات " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1992). |
| Coauteur de l'ouvrage intitulé < < Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > . Conseil argentin des relations internationales (1996). | UN | مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996). |
| Membre du Comité des études sur l'Antarctique (depuis 1988) et de l'Institut de droit international (depuis 1995) du Conseil argentin des relations internationales | UN | عضو لجنة دراسات أنتاركتيكا (منذ عام 1988) ومعهد القانون الدولي (منذ عام 1995) التابع للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية. |
| Auteur du chapitre sur la cartographie et la toponymie de l'ouvrage intitulé < < Antártida al Iniciarse la Década de 1990 > > (L'Antarctique au début des années 90.) Conseil argentin des relations internationales (1992) | UN | كاتب الفصل المعنون " رسم الخرائط وأسماء المواقع الجغرافية " في مؤلف " أنتاركتيكا في بداية عقد التسعينات " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1992). |
| Coauteur du document de référence à l'intention du corps enseignant < < La Argentina, la Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > , publié par le Comité des études sur l'Antarctique, Conseil argentin des relations internationales (1999) | UN | مؤلف مشارك لوثيقة معلومات أساسية بعنوان " الأرجنتين وأنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، أصدرتها لجنة دراسات أنتاركتيكا في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1999). |
| Membre du Comité des études sur l'Antarctique (depuis 1988) et de l'Institut de droit international (depuis 1995) du Conseil argentin des relations internationales. | UN | عضو لجنة دراسات أنتاركتيكا (منذ عام 1988) ومعهد القانون الدولي (منذ عام 1995) التابع للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية. |
| Rédaction du chapitre < < Plataforma Continental - La Determinatión del Límite Exterior > > du livre intitulé < < El Nuevo Derecho del Mar > > . Institut de droit international, Conseil argentin des relations internationales, 1997. | UN | وضع فصلا من كتاب " قانون البحار الجديد " بعنوان " الجرف القاري وتعيين الحد الخارجي " ، معهد القانون الدولي، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1997). |
| Coauteur du document de référence à l'intention du corps enseignant < < La Argentina, la Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > , publié par le Comité des études sur l'Antarctique, Conseil argentin des relations internationales (1999). | UN | مؤلف مشارك لوثيقة معلومات أساسية بعنوان " الأرجنتين وأنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، أصدرتها لجنة دراسات أنتاركتيكا في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1999). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 