"argentin des relations internationales" - Traduction Français en Arabe

• الأرجنتيني للعلاقات الدولية

Membre consultant du Conseil argentin des relations internationales (depuis 1990)
عضو استشاري بالمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية منذ عام 1990.

2008 Membre du Comité exécutif du Conseil argentin des relations internationales
عضو في اللجنة التنفيذية للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

Coauteur de l'ouvrage intitulé Antártida y el Sistema del Tratado Antártico. Conseil argentin des relations internationales (1996)
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

- Membre du Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI) (Conseil argentin des relations internationales)
- عضو المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية

Rédaction du chapitre < < Plataforma Continental - La Determinación del Límite Exterior > > du livre intitulé El Nuevo Derecho del Mar. Institut de droit international, Conseil argentin des relations internationales, 1997
وضع فصلا من كتاب " قانون البحار الجديد " بعنوان " الجرف القاري وتعيين الحد الخارجي " ، معهد القانون الدولي، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1997).

Auteur du chapitre sur la cartographie et la toponymie de l'ouvrage intitulé < < Antártida al Iniciarse la Década de 1990 > > . Conseil argentin des relations internationales (1992).
كاتب الفصل المعنون " رسم الخرائط وأسماء المواقع الجغرافية " في مؤلف " أنتاركتيكا في بداية عقد التسعينات " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1992).

Coauteur de l'ouvrage intitulé < < Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > . Conseil argentin des relations internationales (1996).
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

Membre du Comité des études sur l'Antarctique (depuis 1988) et de l'Institut de droit international (depuis 1995) du Conseil argentin des relations internationales
عضو لجنة دراسات أنتاركتيكا (منذ عام 1988) ومعهد القانون الدولي (منذ عام 1995) التابع للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

Auteur du chapitre sur la cartographie et la toponymie de l'ouvrage intitulé < < Antártida al Iniciarse la Década de 1990 > > (L'Antarctique au début des années 90.) Conseil argentin des relations internationales (1992)
كاتب الفصل المعنون " رسم الخرائط وأسماء المواقع الجغرافية " في مؤلف " أنتاركتيكا في بداية عقد التسعينات " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1992).

Coauteur du document de référence à l'intention du corps enseignant < < La Argentina, la Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > , publié par le Comité des études sur l'Antarctique, Conseil argentin des relations internationales (1999)
مؤلف مشارك لوثيقة معلومات أساسية بعنوان " الأرجنتين وأنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، أصدرتها لجنة دراسات أنتاركتيكا في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1999).

Membre du Comité des études sur l'Antarctique (depuis 1988) et de l'Institut de droit international (depuis 1995) du Conseil argentin des relations internationales.
عضو لجنة دراسات أنتاركتيكا (منذ عام 1988) ومعهد القانون الدولي (منذ عام 1995) التابع للمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

Rédaction du chapitre < < Plataforma Continental - La Determinatión del Límite Exterior > > du livre intitulé < < El Nuevo Derecho del Mar > > . Institut de droit international, Conseil argentin des relations internationales, 1997.
وضع فصلا من كتاب " قانون البحار الجديد " بعنوان " الجرف القاري وتعيين الحد الخارجي " ، معهد القانون الدولي، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1997).

Coauteur du document de référence à l'intention du corps enseignant < < La Argentina, la Antártida y el Sistema del Tratado Antártico > > , publié par le Comité des études sur l'Antarctique, Conseil argentin des relations internationales (1999).
مؤلف مشارك لوثيقة معلومات أساسية بعنوان " الأرجنتين وأنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، أصدرتها لجنة دراسات أنتاركتيكا في المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1999).