"arlo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرلو

Hier soir, on était à cette teuf... et le petit Arlo ici présent avait décidé de me déclarer sa flamme.
الليله الماضيه كنا فى الحفله ـ ـ وقد قرر أرلو الصغير أن يعترف بحبه الخالد لى

Vous n'auriez pas une idée de pourquoi Arlo Givens a assassiné ce soldat de la mafia de Dixie?
هل لديك فكرة لماذا " أرلو " قتل إبن مافيا " ديكسي " في سجن " ترامبل " ؟

Merci, Arlo, mais je ne pense pas qu'il y ait du chat dans ces sandwichs.
شكراً للتنبيه يا "أرلو" لكنني لا أعتقد أنكسوفتأكلساندوتشبالقطط.

Tu veux pas monter avec Arlo ?
"بريك" هل أنت متأكد أنك أن لا تريد أن تركب مع "أرلو" ؟

Vous pensez qu'Arlo avait déjà entendu ce mot ?
هل تعتقد أن "أرلو" سمع تلك الكلمة من قبل ؟

Merde ! "Glace" Hé, Arlo.
تباً مرحباً يا أرلو

Messieurs, je ne suis pas réputé pour ma patience. Arlo !
أيها السادة، أنا مشهور بنفاذ صبري بسرعة - أرلو -

On ne fera pas beaucoup de publicité là-dessus, Arlo.
لن ينشـروا هذا في الإعلام يا أرلو

Je m'installe chez Arlo.
سنجهّز منزل أرلو للمراقبة

J'ai fini par moins penser au cochon et davantage à me venger d'Arlo.
وأصبحت لا أفكر بما فعلته للخنزير، بل بما.. -أريد أن أفعله بـ(أرلو ).

C'est pas la première fois qu'on vous le dit, mais Mariage et Arlo prend un bain ont changé ma vie.
واثق إنكما تسمعان هذا طيلة الوقت لكن فيلم "زفاف و(أرلو) يستحم" غير حياتي

Le centre de surveillance dit qu'Arlo viole son assignation.
تقول شركة المراقبة بأنّ (أرلو) قد تعدّى نطاقه

Arlo, mon petit, t'es un peu trop proche.
حسنــاً," أرلو"أنتتجلسملاصقلي.

Docteur Arlo Penner.
الدكتور أرلو بينير

- Tu dois m'aider, Arlo. - Deux !
يجب أن تساعدني يا أرلو - إثنان -

- Toi, Arlo. - Pardon ! - Toi.
أنت، أنت يا أرلو - مرحباً، صحيح -

Arlo verrouille le profil de ta couverture. Je te l'envoie maintenant.
،لقد أنهى (أرلو) غطائك أنا أرسله لك الآن

Arlo a réussi à le piéger. Il m'a tendu un flingue et m'a dit "Descends-le".
و(أرلو) بنى مصيدة، وامسكه، ثم أعطاني مسدسا وقال "أنهي عليه"...

- Toute la droite, Arlo.
- حسنا ، ((أرلو))

Arlo, où est Dana ?
أين (دانا) يا (أرلو)؟