| Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | سين تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | سين تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | فاء تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | فاء تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| A/C.1/49/L.43 — Projet de résolution intitulé " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " , présenté le 3 novembre 1994 par les pays suivants : Haïti, Pakistan et Swaziland | UN | A/C.1/49/L.43 - مشروع قرار معنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " مقدم من باكستان وسوازيلند وهايتي في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| J. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | ياء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| Q. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | فاء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| L. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي ميم - |
| D'une manière générale, le Togo proclame son attachement profond aux diverses mesures préconisées par l'ONU et visant entre autres la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional. | UN | وخلاصة القول إن توغو تعلن التزامها العميق بمختلف التدابير التي تنادي بها اﻷمم المتحدة للتحكم في اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي. |
| 3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " . | UN | ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " . عين |
| i) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| i) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| i) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| 48/75 J " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " (par. 2) | UN | ٨٤/٥٧ ياء " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " )الفقرة ٢ من المنطوق( |
| i) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | )ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| 48/75 J " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " (par. 2) | UN | ٨٤/٥٧ ياء " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " )الفقرة ٢ من المنطوق( |
| l) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional | UN | )ل( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي |
| l) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional (résolution 53/77 P); | UN | )ل( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي )القرار ٥٣/٧٧ عين(؛ |
| l) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional (résolution 53/77 P); | UN | )ل( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي )القرار ٥٣/٧٧ عين(؛ |
| 52/38 Q «Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional» (par. 2) | UN | ٢٥/٨٣ فاء " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " )الفقرة ٢ من المنطوق( |
| Pour assurer le succès des mesures de maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional, il importe de se pencher sur les causes de la course aux armements dans ce domaine. | UN | لضمان نجاح تدابير الأسلحة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي فإنه من المهم التعرض لأسباب سباق التسلح ومعالجة هذه الأسباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 