"armes classiques aux niveaux régional et sous-régional" - Translation from French to Arabic

• اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي
• الأسلحة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
سين تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
فاء تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

A/C.1/49/L.43 — Projet de résolution intitulé " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " , présenté le 3 novembre 1994 par les pays suivants : Haïti, Pakistan et Swaziland
A/C.1/49/L.43 - مشروع قرار معنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " مقدم من باكستان وسوازيلند وهايتي في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

J. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
ياء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

Q. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
فاء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

L. Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي ميم -

D'une manière générale, le Togo proclame son attachement profond aux diverses mesures préconisées par l'ONU et visant entre autres la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional.
وخلاصة القول إن توغو تعلن التزامها العميق بمختلف التدابير التي تنادي بها اﻷمم المتحدة للتحكم في اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي.

3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " . عين

i) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
)ط( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

48/75 J " Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional " (par. 2)
٨٤/٥٧ ياء " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " )الفقرة ٢ من المنطوق(

l) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional
)ل( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

l) Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional (résolution 53/77 P);
)ل( تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي )القرار ٥٣/٧٧ عين(؛

52/38 Q «Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional» (par. 2)
٢٥/٨٣ فاء " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " )الفقرة ٢ من المنطوق(

Pour assurer le succès des mesures de maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional, il importe de se pencher sur les causes de la course aux armements dans ce domaine.
لضمان نجاح تدابير الأسلحة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي فإنه من المهم التعرض لأسباب سباق التسلح ومعالجة هذه الأسباب.