"arrête pas de penser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التوقف عن التفكير
• أن أتوقف عن التفكير
• التوقّف عن التفكير
• أواصل التفكير
• لا زلت أفكر
• لا أستطيع أن أتوقف عن

Je n'arrête pas de penser aux autres ici-bas. Tous ces esprits que j'ai touchés.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بالذين بالخارج، كل العقول التي لامستها.

Je n'arrête pas de penser à cette fille dans le métro.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي في القطار

Je n'arrête pas de penser à cette soirée.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

Je n'arrête pas de penser, que j'ai passé le barreau pour ça ?
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فعلاً لقد فاتتني الحانة من أجله

Maintenant que tu es morte je n'arrête pas de penser à toi.
و الآن عندما رحلتِ , لا أستطيع التوقّف عن التفكير بكِ

Je n'arrête pas de penser à ce que Josh a fait pour moi.
أنا حقا لا أستطيع التوقف عن التفكير إزاء ما فعله جوش لي

Je n'arrête pas de penser à ce que tu as fait l'autre soir.
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه

Oui, depuis que je me suis réveillé à l'hôpital, je n'arrête pas de penser au Baked Alaska.
أجل،منذ إستيقاضي في المشفى وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في خبز ألاسكا

J'arrête pas de penser au test de grossesse...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

Je n'arrête pas de penser à l'homme du diner...
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

C'est fou. J'arrête pas de penser à elle.
إنه جنون أنا لا استطيع التوقف عن التفكير فيها

Tu sais à quoi je n'arrête pas de penser depuis la fête des donateurs de Gloria ?
هل تعرفين ما لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه منذ أن أقامت غلوريا حفلة التبرعات تلك؟

Laird, je n'arrête pas de penser à tes toilettes.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

-J'arrête pas de penser à ce qui aurait pu arriver aux Nigérianes.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بما الذي ينتظر الأخوات هنا

Je n'arrête pas de penser à votre sœur.
أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير في أختك

Je n'arrête pas de penser à l'autre nuit.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الليلة

Que je n'arrête pas de penser à notre baise ?
أخبرني تريد أن تسمع بأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بالوقت الذي أقمنا به علاقة؟

Je n'arrête pas de penser à la manière dont il me regarde, dont il me touche.
و بأنني لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالطريقة التي ينظر بها إلي أو الطريقة التي يلمسني بها

Je n'arrête pas de penser à...
.. أتعلمين ، لا استطيع التوقّف عن التفكير بشأن

Je n'arrête pas de penser à ce cercueil et à mon corps à l'intérieur.
أواصل التفكير في ذلك التابوت وبجسدي داخله

Je n'arrête pas de penser à ce qu'a dit Patrick sur... les cadavres partout.
أنني لا زلت أفكر فيما قاله باتريك عن تناثر الجثث في كل مكان