"arrête-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوقفه
• أوقفيه
• اوقفه
• أطفئها
• بإيقافه
• اعتقليه
• توقّفْه
• اقبض عليه

Papa, Arrête-le ! J'ai arrêté d'essayer.
أبي، أوقفه - لقد سئمت من المحاولة -

Arrête-le.
تستطيع إيقاف هذا، فقط أوقفه

DiNozzo, descends et Arrête-le. J'y vais.
و أوقفه فى طريقى اليه

Peu importe ce que tu as fait pour causer cette tempête, Arrête-le, ou je te tue.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة، أوقفيه وإلا سأقتلكِ بنفسى

Chatterjee, arrête de regarder le cirque et Arrête-le !
كف عن الفرجه علي هذا السيرك و اوقفه اطلب الشرطه

On devrait pas regarder ça. Arrête-le, Milo.
لا يجب أن نشاهد هذا، أطفئها (ميلو)؟

Arrête-le, ou on le fera.
لذا قم بإيقافه أو سنقوم ذلك

Johnny, Arrête-le maintenant.
جوني ، أوقفه حالا

Ok, Arrête-le là.
حسناً، أوقفه هنا

Arrête-le, Babando !
أوقفه يا باباندو

Ténébreux, Arrête-le !
إيّاك - أيّها القاتم، أوقفه -

Arrête-le !
" أوقفه يا " ثيو أوقفه

Attrape-le ! Arrête-le !
"سال " ، امسك به ، أوقفه

Il ne doit pas enquêter. Arrête-le à tout prix.
لا تدعيه يكمل التحقيق أوقفيه وإفعلي ما بإستطاعتك

- Arrête-le ou elle y passera aussi. - Qu'elle s'en aille!
فقط أوقفيه , لأنها هي التالية دعيها تذهب , دعيها تذهب

- Oui ça va, Arrête-le.
أجل أنا بخير، أوقفيه

Impossible ! Non. Arrête-le !
مستحيل لا اوقفه اقتله

- T-Dog ! Arrête-le !
- تي دوغ) اوقفه)

- Arrête-le ! Arrête-le !
-أطفئها، أطفئها !

- Elliot, Arrête-le ou j'appelle la police.
(إيليوت)، قم بإيقافه أو سأتصل بالشرطة

J'ai dit, Arrête-le.
الم تسمعيني؟ قلت اعتقليه

Arrête-le!
بنجي، توقّف، توقّفْه.

Reste là. Si Johnson arrive, Arrête-le.
اصعد انت هناك عند البوابة لو ان جونسن يحاول ان يأتي عبرها اقبض عليه