"arthur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آرثر
• أرثر
• ارثر
• ارتور
• أرتور
• آرثَر
• وأرثر
• آرتور
• آرثور
• أرتُر
• آيدن
• آثر
• اّرثر
• لأرثر
• كأرثر

M. Arthur Getz Escudero, Directeur chargé de la promotion du changement d'orientation mondiale et des systèmes alimentaires, Heifer International
السيد آرثر غيتز اسكوديرو، مدير قطاع تغيير السياسات العالمية والتواصل بشأن النظم الغذائية في منظمة هيفر الدولية

Le service détient l'arme ayant servi à tuer Arthur West.
القسم الذي يمتلك المسدس المستعمل لقتل وست آرثر

Pendant que tu étais avec Gray, j'ai effacé tout le dossier de Dash du système et le visage d'Arthur des caméras de la ville.
بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي.

Et c'est ainsi, qu'en ces temps reculés, le miracle eut lieu, le jour du nouvel an et le règne glorieux du roi Arthur commença.
فليحيا الملك والمعجزة قد حدثت بعد سنين طويلة في يوم جديد من السنة وعصر جديد للملك أرثر قد بدأ

Je suis d'accord qu'Arthur a peut-être perdu de vue le but premier, mais le mettre en prison, déclarer la loi martiale ?
ساوافق على ان ارثر فقد النظرة الى بعض الاهداف الاصلية ولكن ان تضعه في السجن؟ وتعلن الاحكام العرفية؟

Lonnie Garth a dit que vous aviez tué ce gosse, Arthur.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

Arthur Tins avoue le meurtre du fils de Mark Rawls, âgé de 10 ans.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Arthur connaît le monde des humains, car c'est le sien.
اسمه آرثر انه يعرف عالم البشر لأنه عالمه

Arthur et grand-père Noël sont dehors, probablement très peu couverts, et vous vous disputez un gros jouet rouge ?
آرثر وسانتا الأكبر ليسا هناك ربما لا يرتديا ما يكفي من الملابس و انتما تتشاحنان

Il semblerait que le Frère Adrian avec qui Arthur c'est battu, n'est jamais réellement existé.
يبدو ان الأخ ادريان الذي يحاربه آرثر لم يكن له وجود أبداً

Arthur se battait pour sa vie. Je l'ai vu blessé.
آرثر يقاتل فيها من أجل حياته رأيته مجروح

Le frère Adrian contre qui Arthur s'est battu n'a jamais existé.
الأخ أدريان الذي يقاتله آرثر لم يكن هناك مطلقا

Arthur Nielsen, et vous devez être Carl et Anya Steinbruck.
آرثر نيلسون و انتما كارل و آنيا شتينبيرج

Agent Mulder, ici, Arthur Dales. Je vous appelle de Floride.
الوكيل مولدر، هذا آرثر دعوة الأودية من فلوريدا.

Viens, j'ai un ami à te présenter. Arthur, voici Zappy Bibicy.
أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس

Déclaration de M. Arthur N. Holcombe, représentant résident du PNUD
بيان السيد آرثر ن. هولكومبي، الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Discours principal de M. Robert J. Shiller, Professeur d'économie, titulaire de la chaire Arthur M. Okum à l'Université de Yale
كلمـــة رئيسية ألقاها الأستاذ روبرت ج. شـــيلّر، أســتاذ كرســي اقتصـاد آرثر م. أوكام، جامعة ييل

Pendant la majeure partie de la période considérée, l'enseignement supérieur était l'exclusivité du seul établissement d'études supérieures du pays, le Sir Arthur Lewis Community College (SALCC).
وبالنسبة للجزء المبكر من هذه الفترة سادت البلد وهي كلية سير أرثر لويس المجتمعية، وهي المؤسسة الوحيدة للتعليم العال،ي في تقديم التعليم على ذلك المستوى.

Parallèlement, l'école de droit Louis Arthur Grimes de Monrovia mène des consultations sur l'élaboration d'un programme d'études de droit coutumier.
وتُجري كلية لويس أرثر غرايمز للحقوق في مونروفيا مناقشات حول إعداد منهاج دراسي يركِّز على القضاء العرفي.

C'est avec un profond regret que nous avons appris la nouvelle du décès de Sir Arthur Watts.
اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي العميق لخبر وفاة السير أرثر واتس.

Miss Lucy, calmez-vous. Arthur m'a chargé de veiller sur vous.
انسه لوسى يجب ان تهدئى ارثر ارسلنى لرعايتك

Arthur vas à la fête. J'allais mettre une nouvelle robe
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

M. Arthur Weyns, VicePrésident de Consumer Electronics Global Affairs, Philips.
السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس.

Soeur du Roi Arthur, responsable de la chute de Camelot.
أختُ المَلِك "آرثَر"، المَسئولة عن سقوط مَدينة "كاميلوت".

Et Arthur n'est pas mort en cognant sa tête contre la portière de la voiture.
وأرثر لم يُقتل بسبب تعرض رأسه للإصطدام بباب السيارة

77. Selon José Arthur Rios : " La corruption est le produit d'une éthique inversée.
٧٧- وقد كتب خوسيه آرتور ريوس قائلاً: " إن الفساد هو نتاج فلسفة أخلاقية معكوسة.

Prononçant cette année le discours organisé par le Wilberforce Lecture Trust au Royaume-Uni, le Premier Ministre Arthur a proposé de créer un fonds William Wilberforce pour l'éducation.
وخلال إلقاء محاضرة ويلبيرفورس في المملكة المتحدة في وقت سابق من هذا العام، اقترح رئيس وزرائنا آرثور إنشاء صندوق وليام ويلبيرفورس للتعليم.

M. Fredrik Arthur (Norvège)
السيد فرِدريك أرتُر (النرويج)

M. Arthur Chaskalson (Afrique du Sud)
السيد آيدن سيفا آكاي (تركيا)

Le pauvre Arthur ne l'avait jamais touchée.
المسكين آثر لم يلمسها قط.

Magnifique ! Un héroaïsme digne d'Arthur et des chevaliers de la Table ronde !
رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة

Vous voulez montrer du respect à Arthur ?
هل تود أن تُظهر لأرثر بعض الإحترام ؟

Je retrouve mon Arthur.
هذا يبدو أكثر كأرثر.