"artifice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الألعاب
• الالعاب
• المصطلح لغرض
• للألعاب النارية
• الحيل
• مفرقعات
• الناريه

Je vais tirer ces feux d'artifice, prévenir l'oncle Bob, sauver Matt, fin de l'histoire.
سوف أطلق هذه الألعاب النارية إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Voici exactement pourquoi je ne vais pas confisquer les feux d'artifice derrière ton dos.
لهذا السبب بالضبط لن أقوم بمصادرة الألعاب النارية التي خلف ظهرك

Alors je me disais que, peut-être, tu pourrais venir regarder le feu d'artifice depuis la véranda.
لذلك ربما يمكنك أن تأتي لهنا ويمكننا مشاهدة الألعاب النارية من الغرفة الزجاجية

Les feux d'artifice, les armes, les drogues sont interdits aussi.
ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات

Le soir, on a regardé le feu d'artifice local, et...
وفي تلك الليلة شاهدنا عرض الألعاب النارية بالمدينة

Absolument pas. Prend une chaise, Rose. Viens observer le feux d'artifice.
بالطبع لا، اجلسي يا روز تعالي لتشاهدي الألعاب النارية

Alors, tu attaches tes souliers, tu grimpes dans des arbres, tu fais exploser des feux d'artifice et tu bois au sein de maman.
لذا الأمر أنك تربط حذاءك و تتسلق الأشجار و تلقي الألعاب النارية و من ثم تذهب لوالدتك للرضاعة

Tu lui cours après, il se retourne, te voit, te prend dans ses bras, et c'est le feu d'artifice.
تطارديه في الشارع فيستدر و يراكِ يأخذك بين ذراعيه و تنطلق الألعاب النارية في السماء

Le classement est déterminé par le type d'artifice de divertissement le plus dangereux
نوع الألعاب النارية الأخطر هو الذي يحدد التصنيف

C'était un bal. Là, ce sera juste famille, amis, musique et feux d'artifice.
كان هذا حفل راقص هذا سيكون للعائلة و الأصدقاء و الموسيقى و الألعاب النارية

Allumez la mèche et courrez, ne restez pas pour le feu d'artifice.
أشعلا المتفجرات واركضا، لا تنتظرا مشاهدة الألعاب النارية.

Rappelle-toi ton 1er feu d'artifice.
هل تتذكرين أول مرة رأيت فيها الألعاب النارية ؟

Leeds va s'enfuir en hélicoptère depuis le bateau à feux d'artifice.
ليدز هو ستعمل الهروب في طائرة هليكوبتر على تلك البارجة الألعاب النارية.

Ronnie, tu dois trouver un moyen de lancer les feux d'artifice.
روني، أنا بحاجة لكم لمعرفة طريقة لإطلاق تلك الألعاب النارية.

Eh bien, je ne voulais pas que vous manquiez le feu d'artifice.
حسنا، لم أكن أريد لك أن تفوت الألعاب النارية.

On est le 4 juillet. Montrons-leur nos feux d'artifice.
إنه يوم الرابع من يوليو لنريهم بعض الألعاب النارية

Bien. Accessoires, feux d'artifice, confettis et tout.
،أوه عظيم، اللوازم، الألعاب النارية والحلويات، وما إلى ذلك

Feu d'artifice. Lui et son ami les ont allumés.
الالعاب الناريه , هو و أصدقاؤه قاموا بإطلاقها

Dr Hudson, aide mon équipe avec le feu d'artifice.
.د, هدسون , ساعد فريقي العامل على الالعاب الناريه

Ce n'est qu'un artifice de présentation destiné à rendre le texte plus lisible, qui ne doit pas être interprété comme écartant la possibilité de fusionner ou de combiner certaines propositions ou certaines parties de proposition.
ويستخدم هذا المصطلح لغرض العرض فحسب من أجل تعزيز القدرة على قراءة النص، ولا ينبغي فهمه على أنه يستبعد إمكانية دمج المقترحات أو الجمع بينها أو بين أجزاء منها.

Plus j'y pense, plus je suis enthousiaste à propos de ces feux d'artifice.
أتعلمين, كلما فكرت أكثر في الموضوع, كلما زاد حماسي للألعاب النارية

Le recours à un artifice de procédure à l'Assemblée générale est encore plus grave, cependant.
غير أن اللجوء إلى الحيل الإجرائية أشد خطرا في نطاق الجمعية العامة.

Une explosion. Comme un grand feu d'artifice.
المشاعر انفجرت، كصندوق مفرقعات انفجر للتو