| Tu as invité ton frère dealer à venir chez nous pour Dieu sait combien de temps et n'as pas pris la peine de me demander. | Open Subtitles | لقد دعوت شقيقكِ مروج المخدرات ليمكث معنا لمدة لا يعلمها سوى القدير ولم تتكبدي عناء إخباري |
| T'as invité ta bête de cirque à quat'z-yeux au bal ? | Open Subtitles | إذن فقد دعوت المسخ ذو العيون الأربع للحفل؟ |
| Elle a fini à l'hôpital car tu as invité des mecs qui lui sont passés dessus. | Open Subtitles | وليس فقط تسببت في دخولها للمستشفى ولكنك دعوت مجموعة من الشباب وتسببت بأذيتها يا كريــــستيان |
| Demain soir c'est la nuit des mecs, tu l'as invité? | Open Subtitles | مساء الغد هو ليلة الرجال هل دعوته ؟ |
| Tu es inquiète que je sois énervé parce que tu as invité tes frères au mariage. | Open Subtitles | انت قلقة اني سأكون مستاء لانك دعوتي اخوتك لزفافنا |
| Oh, comme la fois où tu as invité la maîtresse de papa, et qu'ensuite tu l'as révélée devant tout le monde? | Open Subtitles | , كاليوم الذي دعوتِ فيه عشيقة ابي ثم كشفتِ أمرها أمام الجميع؟ |
| C'est pas ma faute si t'as invité une fille affamée de Noëlleries qui va nous observer comme si on était une carte de vœux. | Open Subtitles | ليس خطأي أنك قمت بدعوة , فتاة متشوقة للميلاد إلى هنا لكي تحدِّق فينا كما لو أننا مسرحية ديورامية |
| - T'as invité un délinquant pour le Seder ? | Open Subtitles | أدعوت معتدي جنسي لعشاء عيد الفصح؟ |
| T'as invité ton bon à rien de père et sa traînée à venir à notre mariage ? C'est pas encore sûr que la traînée vienne. | Open Subtitles | دعوت والدك وعاهرته لحضور زفافنا؟ حسنا لم تؤكد العاهرة قدومها بعد |
| Je pense que peut être tu as invité Lacey pour le week-end parce que... tu as peur de la laisser partir. | Open Subtitles | اعتقد انك دعوت ليسي لعطلة الاسبوع لأنك خائف من ان تدعها تذهب |
| T'as invité quelques filles et tu les as toutes draguées. | Open Subtitles | انت دعوت بعض من الفتيات هنا وبعد ذلك حاولت فيهم جميعا |
| En parlant d'affaires, je vois que tu as invité Sanjay. | Open Subtitles | بالتأكيد. بمناسبة الحديث عن العمل، أرى أنك قد دعوت "سنجاي" إلى هنا. |
| Tu as invité les Greyjoy à Port-Réal ? | Open Subtitles | دعوت غريغويس إلى الملك الهبوط؟ |
| Tu as invité Mme Drax? | Open Subtitles | هل دعوت السيده دراكس |
| Tu as invité Kelso à faire les moustaches dimanche? | Open Subtitles | هل دعوت " كيلسو " لعمل الشوارب يوم الأحد ؟ |
| Non, tu l'as invité seulement pour pouvoir le virer ? | Open Subtitles | لا، هل دعوته وحسب كي يتثنى لكِ طرده؟ |
| C'est plus facile que d'admettre que c'est pour ça que tu as invité le Yankee et acheté la robe sur ta carte de crédit. | Open Subtitles | الكذب , أسهل من الاعتراف لهذا قد دعوتي اليانكي الجديد .. ولهذا قد ضغطتي على كرت البنك لشراء الفستان .. |
| Parce que tu as invité un garçon chez Kevin et Scotty sans leur permission. | Open Subtitles | لأنك دعوتِ فتىً لزيارة شقة "كيفن" و "سكوتي" بلا إذنهما |
| Tu as invité toute l'équipe olympique de snowboard ? | Open Subtitles | "دافيد" هل قمت بدعوة الفريق الأوليمبي للتزحلق على الجليد؟ |
| Quoi ? Tu as invité ta copine ? | Open Subtitles | أدعوت صديقتك للعب معنا ؟ |
| Pourquoi tu m'as invité dans le club ? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لأكون جزءاً من نادي الكتاب خاصتكم؟ |
| Tu m'as invité pour me crier dessus? | Open Subtitles | لا أستطيع هذا لست أفهم هل دعوتني للصرااخ بي ؟ |
| Et t'as invité tout le monde ? Bryce ! | Open Subtitles | ـ لماذا لم تدعو الجنازة اللعينة كلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 