"ascète" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Seule une minorité mène une vie d'ascète.
فقط نسبه بسيطه ترغب فى أن تعيش حياة المتقشفين

L'ascète porte un cilice, moi, les pompons.
ترتدي الجماعات المتصوفة قمصاناً من الشعروأنا أحمل كرات التشجيع

Richissime grâce au pétrole mais se présente lui-même comme un ascète. Un homme instruit que les musulmans écoutent.
لكن يريد أن يُرى كالزاهد، الباحث، الّذي يستمع إليه المسلمون.

Un ascète a fait des vagues avec ses disciples, le Sanhédrin a voulu le faire tuer.
ثمة زّاهد حاول عمل موجات هجومية، لذا، قررت (سانهيدين) لإيقافه عند حده.

Une expérience d'ascète.
لقد كانت تجربة صوفية.

et a vécu en ascète.
... وعاشَكزاهدِ.