"aspic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
C'est l'aspic, niché au cœur de la rose. | Open Subtitles | إنها الأفعى القابعة تحت الوردة، أليس كذلك؟ |
Par conséquent, je vous en conjure, Dragon débauché, au nom de l'Agneau sans tache, qui a foulé l'aspic et le basilic ... et surmonter le lion et le dragon, de déroger à cette femme et son enfant à naître, | Open Subtitles | لذلك أنا أحذرك أيها التنين بأسم الحمل الساطعة و التغلب على الأسد و التنين غادر هذه الأمرأة و طفلها غير المولود |
Le nourrisson jouera sur le repaire de l'aspic sur le trou de la vipère le jeune enfant mettra la main. | Open Subtitles | الطِفل الرَضيع سيلعَب في حُفرَة الأفعى الصغيرَة السامَّة و الفَطيم سيضعُ يدهُ على جُحر الأفعى |
Ne peux-tu pas t'imaginer en Cléopâtre parlant à un aspic? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟ |
- Génial. - Non, pas une gelée, un aspic, chérie. | Open Subtitles | جيد - لا، إنه جيلاتين يا عزيزتي - |
Avant que ne rampe le scorpion et siffle l'aspic. | Open Subtitles | قبل أن يزحف العقرب وتهمس الأفعى بفحيحها |
Ici, l'aspic nous donne une toile en trois dimensions. | Open Subtitles | هاك ، والحساء يعطي شراع ثلاثي الأبعاد |
Des pommes de terre à l'aneth, du hareng, des betteraves en salade, encore du rouge, et un aspic de veau. | Open Subtitles | البطاطا مع الشبت قليلا، والرنجة... سلطة البنجر، وأكثر الحمراء... لحم العجل في الحساء. |
aspic de tomate, demain. | Open Subtitles | حساء طماطم غداً ؟ |
Ne touchez pas à mon aspic ! | Open Subtitles | إبعد أيديك القذره عن ثعباني. |
Tenez, vous aurez besoin de ça pour votre aspic. | Open Subtitles | تفضل, ربما تحتاج هذا فى اللعب |
pour ce qui est de Truang, il ne fait pas la différence entre un aspic et un trou dans le sol. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر Truang ، ET لا يعرف السنة ASP / من حفرة في الأرض ، |
Et je me sentais dans la boucherie sous forme d'un aspic tremblant. | Open Subtitles | شعرت مثل هلام مرتجف شفاف. |
Des œufs en aspic. | Open Subtitles | البيض بسم الأفعى |
C'est quoi, l'aspic ? | Open Subtitles | ما هو بالضبط البقر الحساء؟ |
Pourquoi l'aspic a-t-il mordu Cléopâtre ? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا قتلت الأفعى (كليوبترا)؟ |