"assassiner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل
• اغتيال
• لاغتيال
• لقتل
• يقتل
• بقتل
• إغتيال
• تقتل
• باغتيال
• لإغتيال
• نقتل
• أغتيال
• يقتلني
• اغتيالهم
• قتله

C'étaient des horribles personnes... qui voulaient assassiner de bonnes personnes.
ولكنهم كانوا أشخاصاً سيئين يحاولون قتل أشخاصاً جيدين

assassiner le professeur Callaghan Améliorera votre état émotionnel ? Oui !
هل قتل البروفيسور كالاهان سيساعد على تحسين صحتك النفسية؟

Israël continue d'assassiner des personnes soupçonnées de militantisme.
تواصل إسرائيل اغتيال الأشخاص المتهمين بأنهم من الناشطين.

Communications concernant le complot visant à assassiner un haut diplomate
الرسائل المتعلقة بالمخطط المزعوم لاغتيال دبلوماسي رفيع المستوى

Il ne serait pas sorti, et l'équipe a cru bon de devoir assassiner des innocents jusqu'à ce qu'il sorte.
لم يرد الخروج و الفريق عمل جيدا على تهديده لقتل الأبرياء حتى و لم يخرج

Les terroristes continuent d'assassiner des innocents, y compris des gens venus de l'étranger pour nous apporter leur aide.
وما زال الإرهاب يقتل الأشخاص، بمن فيهم الذين قدموا من العالم الخارجي لتقديم المساعدة.

Israël est le seul pays à pratiquer le terrorisme d'État et à assassiner ses adversaires par milliers.
وأضاف أن إسرائيل هي الدولة الوحيدة التي تمارس إرهاب الدولة وتقوم بقتل الآلاف.

L'autre version, c'est qu'un tireur d'élite avec les capacités et un mobile, a voulu assassiner le Président des États-Unis et a raté son coup.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف

Et si oui, Tristan n'a pas effondrée parce qu'il a été témoin d'un assassiner.
وإذا كان الأمر كذلك، تريستان لم ينهار لأنه شهد جريمة قتل.

Le procureur général a assez de soucis avec l'assassiner d'un homme emprisonné à tort.
النائب العام لديه ما يكفي للقلق بشأن قتل رجل مسجون ظلماً

Si nous pensions que vous avez fait, vous seriez dans le blocage pour complot en vue de commettre assassiner place d'ici, sous notre protection.
لو كنا نعتقد أنّكَ كنتَ تعلم لكنتَ الآن في الحجز بتهمة التآمل لعملية قتل بدلاً من هنا، تحت حمايتنا

Mais en voulant assassiner mes amis pour avoir mon argent, vous avez dépassé les bornes.
ولكن عندما تحاول قتل صديقي للحصول على مالي لقد أرتكبت غلطة كبيرة

Le plaignant, Mohammad Arif, aurait, d'autre part, constitué un groupe ayant fait la promesse d'assassiner Barkat.
كما يقال إن الشاكي محمد عارف أنشأ جماعة أقسمت على قتل بركات.

Les mêmes Opérations Spéciales que les deux hommes qui ont tenté d'assassiner le Directeur.
نفس قسم العمليات الخاصة بالرجلين اللذان حاولا اغتيال المدير كانوا به

Le genre à faire du chantage et assassiner un collègue?
اى يُرسلَ رسائل إبتزاز و يحاول اغتيال زميل؟

Communication concernant le complot visant à assassiner un haut diplomate
الرسالة المتعلقة بالمؤامرة المزعومة لاغتيال دبلوماسي رفيع المستوى

Le seul argument développé pour assurer la défense de l'auteur au procès, qui a duré plus de 75 jours, était qu'il n'avait pas participé à un plan quelconque en vue d'assassiner sa femme.
وكان دفاعه في المحاكمة، التي استمرت لما يزيد على ٥٧ يوما، هو أنه لم يشترك في أي ترتيب لقتل زوجته.

Pourquoi assassiner brutalement un enfant, prendre un second, et laisser le corps d'un inconnu derrière ?
لماذا يقتل طفل بوحشية ويختطف طفل آخر وبعدها يترك جثة لرجل آخر؟

C'est la réaction de quelqu'un qui a décidé qu'il allait assassiner l'autre.
ماذا ؟ هذة مثل نبرة الأشخاص الذين قرروا القيام بقتل الشخص الآخر

Pour assassiner quelqu'un, la vue est un critère de base.
إذا كنت تريدين إغتيال شخص ما, فإن الرؤية متطلب رئيسي.

Je suis sentimentale car je refuse d'assassiner notre fils ?
أنا منفعله لأنني لا أريدك أن تقتل ابننا؟

Le même jour, le Gouvernement israélien a fait assassiner six civils palestiniens dans la ville de Djénine, dans le cadre de sa politique d'assassinats ciblés.
وفي اليوم نفسه، قامت الحكومة الإسرائيلية باغتيال ستة مدنيين فلسطينيين قُتلوا في مدينة جنين، وذلك كجزء من سياستها المتمثلة في الاغتيالات المستهدفة.

Votre journal, celui dans lequel vous expliquez clairement, avec des détails bien précis, votre plan pour assassiner le président.
يومياتك تلك التي كتبت فيها بالتفصيل الموجع خطتك لإغتيال الرئيس

Bon, si nous devenons Italiens, nous devrions commencer à assassiner nos frères.
حسنا , إذا كنا سنصبح إيطاليون. أظن أننا يجب أن نقتل أخوتنا.

On ne peut pas assassiner un chef étranger sans en parler avec le commandant en chef.
لا يمكننا أغتيال قائد أجنبي دون أخذ الآستشارة من القيادة العامة.

Zobelle ne m'a pas tuée. Il ne se risquerait pas à faire assassiner quelqu'un comme Luann.
" زوبيل " لم يقتلني ولن يخاطر بجريمة شخص مثل " لوان "

Ils sont souvent utilisés comme informateurs chargés d'identifier les personnes à arrêter, à enlever ou à assassiner, dont les résidences sont signalées par des signes et marquages distinctifs.
ويُستعمل أفرادها في كثير من الأحيان كمخبرين مكلفين بتحديد من يراد اعتقالهم أو اختطافهم أو اغتيالهم والذين يمكن تحديد أماكن إقامتهم برموز وعلامات محددة.

Retournant à l'entrepôt jour après jour essayant de comprendre ce qu'il s'passait jusqu'à ce qu'il en soit trop proche et qu'il se fasse assassiner.
كان يذهب للمستودع يوماً بعد يوم في محاولة لإكتشاف مالذي حدث إلى غاية إقترابه من ذلك بشكلٍ كبير فكان يجب عليهم قتله.