"assure-toi d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تأكد من
• احرص على
• تأكدي من
• فقط تأكدي

La motion est rejetée. À l'avenir, Assure-toi d'avoir des soutiens.
في المرة القادمة، تأكد من وجود أصوات تدعمك أولًا، فلقد كان ذلك محرجًا

Oh, eh bien, si tu dois y aller, Assure-toi d'aller au fond du Jardin de Thé Japonais.
إذا كان عليك الذهاب، تأكد من التحقق من حديقة الشاي الياباني بالخلف.

Mais Assure-toi d'être verrouillé sur ta position. Ou tu seras projeté vers le mur. Non, non, non.
لكن تأكد من انك فى الوضع السليم لا , لا , لا , لا , لا

Assure-toi d'être toujours le même quand tout sera fini.
احرص على أن تظل كما أنت بلا تغيير عندما ينتهي الأمر

Assure-toi d'être la première chose que je vois quand je me réveille, hein ?
تأكدي من أن تكوني أول شخص أراه عندما أستيقظ، اتفقنا؟

"Après ça, Assure-toi d'être amoureuse de ton partenaire."
بعد ذلك, فقط تأكدي من أنك واقعه في الحب مع من يكون هو.

- Alors Assure-toi d'aller dans chaque centre commercial en ville, ok ?
لذا تأكد من أن تذهب إلى كل مركز تسوق في المدينة، حسنًا؟

Assure-toi d'y être le plus tôt possible.
تأكد من حضوركم مبكراً، سأحاول أن أحجز لكم مائدة

Assure-toi d'être de ce monde et non pas du monde.
فقط تأكد من أنك في العالم وليس من العالم

Assure-toi d'avoir tes boucliers en t'approchant de la station.
كيت ، تأكد من أن دروعك تعمل عندما تقترب من هذا المتجر

- Bon, Dino, Assure-toi d'avoir Angelo disant qu'il accepte la drogue,
(دينو)، تأكد من أن تسجل (أنجيلو) وهو يقبل المخدرات

Assure-toi d'avoir tout le monde.
تأكد من وجود الجميع.

Assure-toi d'avoir terminé mercredi.
فقط تأكد من اعادته بحلول يوم الأربعاء

Bravo Un, Assure-toi d'avoir un bon angle de tir.
برافو 1 تأكد من ان تحصل على طلقة واضحة

Assure-toi d'être bien lubrifié.
تأكد من التشحيم، أيضا.

Assure-toi d'en verser tout autour.
تأكد من صبه في جميع الأرجاء

Assure-toi d'avoir quelque chose qui vaille la peine de mourir.
احرص على أن يكون لديك شيء تموت في سبيله.

Assure-toi d'arriver le 1 er. On aura besoin de temps.
احرص على أن تكون أول ضابط يصل الى الموقع ربما نحتاجك أن توفر لنا بعض الوقت

Assure-toi d'activer le capteur de pression avant la détonation.
احرص على تفعيل محسّ الضغط قبل التفجير.

Assure-toi d'obtenir les noms des neuf autres.
تأكدي من الحصول على أسماء التسعة الباقين

Assure-toi d'avoir assez de bière, monte la musique, baisse la lumière et tout ira bien, d'accord?
فقط تأكدي أنه لديك ما يكفي من البيرة و شفلي الموسيقا ، خففي الإضاءة و ستكوين بخير ، حسناً ؟