"atlantic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتلانتيك
• أطلانتيك
• أتلانتك
• اتلانتك
• اتلانتيك
• أتلانتا
• الأطلسي
• أطلنطا
• أطلانطا
• الاطلنطية
• أطلانتا
• اتلانتا
• أطلانطك
• اطلانتا
• اطلانطا

Tu es allé à Atlantic City avec un groupe de mecs, et elle était seule.
أنت ذهبت الى مدينة أتلانتيك مع مجموعة من الرجال وهي كانت وحيدة

Et toi à Atlantic City, où il y a aussi les gangs et l'alcool.
و أنت من أتلانتيك سيتي حيث لديهم عصابات و عنف ايضا

Il n'y a pas de Haddon Avenue à Atlantic City.
لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي

Virgin United, la branche caritative de la compagnie aérienne Virgin Atlantic, est un partenaire du FNUAP dans la campagne depuis le début de 2005.
وظلت فيرجن يونايتد، الجناح الخيري لشركة فيرجن أتلانتك للطيران، شريكا للصندوق في الحملة منذ أوائل عام 2005.

Tu connais le bar à cheval sur Atlantic et Auburn ?
هل تعرف تلك الحانة حيث تتقاطع اتلانتك مع ألبورن؟

Je dégoterai un contrat solo chez Atlantic pour chacun.
وايضاً استطيع ان احضر لكل واحد منهم البوم فردي سوف اتصل بصديق من اتلانتيك

On a décidé de partir cet après-midi tous ensemble pour le week-end... à Atlantic City.
لذلك فكرنا أن نذهب جميعا لقضاء أجازة أخر الاسبوع فى مدينة أتلانتا

C'était un bon ami de mon mari. Ils étaient très liés à Atlantic City.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

un mec qu'elle a rencontré à Atlantic City a été poussé d'une fenêtre d'hôtel.
رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق

Lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, Atlantic exécutait des contrats de fourniture de maind'œuvre dans ces deux pays.
ووقت غزو العراق للكويت واحتلاله له كانت شركة أتلانتيك تنفذ عقدا بتوريد قوى عاملة للعراق والكويت.

Le dernier rapport concerne un couple de coureurs dans le parc d'Atlantic County.
أخر ما تم الأبلاغ عنه زوجين من العدائين في حديقة مقاطعة أتلانتيك

J'ai autrefois rencontré un homme dans le parc d'Atlantic County... un scientifique rival plus que capable de créer des créatures horrifiques que celle-ci.
كرين؟ في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس

Les contrebandiers et les criminels de New-York et Chicago, de Philadelphie à Atlantic City, ont formé un réseau de crime organisé, réseau que je vais démanteler.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

Il s'avère qu'il faisait partie d'une organisation criminelle qui dirige Atlantic City.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

Je peux avoir ton dossier sur le réseau de drogue sur Atlantic Avenue ?
هل يمكنني الحصول على ملف مروجي المخدرات بشارع أتلانتك ؟

Gaylord Focker, Atlantic American, vol 27. Départ 2h35.
جايلورد فاكر ،الرحلة 27 لشركة أتلانتك أمريكان سيغادر الساعة 2:

Moi non plus. Pour jouer à la roulette, t'as plus de chances à Atlantic City.
تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل

Surveille-le à bonne distance pendant qu'on attend les flics d'Atlantic City
جايك أراقبه على بعد مسافة آمنة بينما تنتظرون شرطة اتلانتك سيتي

Eugene part parfois pour Atlantic City, une fois il est allé à Vegas, mais il appelle toujours, et il n'est jamais parti plus de quelques jours.
يوجين يختفي أحيانا ل اتلانتيك سيتي ، مرة واحدة ل لاس ، لكنه يدعو دائما ، وانه أبدا ذهب لأكثر من بضعة أيام.

Il faut qu'on t'emmène à Atlantic City.
يجب ان نأخذك معنا الى مدينة أتلانتا في العطلة الأسبوعية

Le territoire est membre du South Atlantic Territories Cooperation Forum (Forum de coopération des territoires de l'Atlantique Sud).
والإقليم عضو في منتدى تعاون أقاليم جنوب المحيط الأطلسي.

Alors pourquoi tu as été la voir à Atlantic City toutes ces autres fois ?
إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟

Denise me disait comment son père avait énormément gagné à Atlantic City, pris sa pension anticipée.
أجل أتعلم بأن دينيس أخبرتني كيف ربح أبوها في مدينة أطلانطا وأخذ تقاعد مبكر

Notre principal annonceur est Atlantic Attire, et on va présenter la collection printemps.
الصفحة الرئيسية ستكون الملابس الاطلنطية و سنطرح مجموعة الربيع

Le ministre Kirkland est dans un état critique à l'hôpital d'Atlantic City, après avoir essuyé un coup de feu alors qu'il assistait à un combat de boxe.
فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا

La dernière fois qu'il a été à Atlantic City, $23,000.
اخر مره ذهب الي مدينه اتلانتا فقد صرف 23.000 دولار

On l'a envoyé à Atlantic City avec un rouleau de pièces.
(أرسلناه إلى (أطلانطك سيتي مع الكثير من النقود

On est à Atlantic City, sous ma juridiction !
انها مدينة اطلانتا فى نيو جيرسى وهذا يخصنى

Paddy a envoyé quelqu'un à Atlantic City pour s'en débarrasser avant qu'il ne parle ?
إلى " اطلانطا " لإسقاطه قبل أن يتحدث ؟