| Attendez, Attendez une minute, les enfants. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، الإنتظار في الدقيقة، رجال، |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute, ce n'est pas son nom. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، ذلك بأنّ لَيسَ اسمَه. |
| - Attendez une seconde, d'accord? | Open Subtitles | للأسفل ، للأسفل أقصد ، انتظر فقط انتظر ثانية |
| Attendez une seconde. Donc les gars vous portiez tout le temps vos masques ? | Open Subtitles | أنتظر لحظة هل أرتديتم الأقنعة دائماً ؟ |
| J'ai besoin d'une minute ! Mon Dieu. Attendez une seconde. | Open Subtitles | أحتاج لحظة الآن انتظر ثانية لا يمكنك قول أي شيئ حول ذلك لأي أحد |
| Ouah, Attendez une minute. | Open Subtitles | دبليو w إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute ! | Open Subtitles | يا، يا , whoa, whoa. الإنتظار في الدقيقة! |
| Attendez une minute, quoi ? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. ما؟ |
| Attendez une minute ! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة! الإنتظار في الدقيقة! |
| Attendez une minute, vous me faites une blague... | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هذا نوع من نكتة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | Whoa whoa، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute... | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| - Attendez, Attendez une seconde. | Open Subtitles | فقط انتظر انتظر ثانيه |
| Ok. Attendez une seconde. | Open Subtitles | فقط انتظر قليلا |
| Attendez une minute, je n'ai jamais voulu insinuer... Vous venez juste de le faire. | Open Subtitles | أنتظر لحظة انا لم المّح بشيء - بالفعل لمّحت - |
| Attendez une minute ! | Open Subtitles | الآن انتظر... دقيقة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 