"au milieu de la route" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في منتصف الطريق
• في وسط الطريق
• فى منتصف الطريق
• بمنتصف الطريق
• في قارعة الطريق
• في مُنتصف الطريق
• في منتصف الشارع

Vous êtes au milieu de la route.
والآن تسبني وتلقي علي الملامات أنت في منتصف الطريق

Qu'est ce que tu foutais à courir au milieu de la route ?
ومالذي كنت تفعلة بالركض في منتصف الطريق علي اي حال؟

Que foutais-tu à courir au milieu de la route ?
ومالذي كنت تفعلة بالركض في منتصف الطريق علي اي حال؟

Hier encore, j'ai vu une femme et son enfant morts, au milieu de la route.
فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها ميتان في وسط الطريق

Je vous assure qu'il était au milieu de la route.
مازلت مصرة أنه كان يتحرك فى منتصف الطريق

Alors tu vas vraiment me laisser là au milieu de la route prêt à être violé et mangé par des canibales ?
اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر

J'ai reçu un appel au sujet de ce camion au milieu de la route. - Que se passe-t-il ?
تلقيت إتصالاً حول شاحنةٍ في قارعة الطريق مالذي يجري؟

Quand tu conduis, pas seulement en Amérique mais partout ailleurs dans le monde, le conducteur doit toujours se trouver au milieu de la route.
عندما تقود ليس عنا في أمريكا فقط و لكن في أي مكان في العالم يجب أن يكون السائق في منتصف الطريق

Il m'a dit de ne jamais oublier que le conducteur, donc moi, devait toujours se trouver au milieu de la route.
لقد قال تذكر دائماً أن السائق و هو أنا يجب أن يكون في منتصف الطريق

J'ai trouvé ta voiture accidenté, au milieu de la route.
، لقد وجدت سيارتك محطمه . في منتصف الطريق

Une femme apparaissant au milieu de la route pourchassée par un homme couvert de sang.
امرأة تظهر في منتصف الطريق تقول أنه تطارد من قبل رجل مغطى بالدماء

au milieu de la route, à crier durant 20 minutes. Je suis content que le Capitaine ait pas vu ça.
واقفا في منتصف الطريق اصرخ بانج لمدة 20 دقيقة.

Ils se sont arrêtés au milieu de la route.
مرحبا شباب. توقفوا في منتصف الطريق.

Il y avait un animal au milieu de la route.
وكان هناك حيوان في منتصف الطريق

Et je voyais le sac à dos rouge de mon frère au milieu de la route.
واستطعت رؤية حقيبة ظهر أخي الحمراء في وسط الطريق.

Et tu as foncé dans deux de ces espèces de bosses au milieu de la route.
وأصطدمتي بأحد هذه النتوء تلك في وسط الطريق

Visiblement, quand on est inconscient au milieu de la route, on rate certaines choses.
كما يبدو، عندما تفقد وعيك وتكون ممدداّ في وسط الطريق تفوتك بعض الأمور

Il m'a dit qu'une femme l'avait arrêté au milieu de la route.
لقد أخبرنى أن امرأة أوقفته فى منتصف الطريق

Elles sont électriques. Elles suivent cette piste au milieu de la route.
إنها تسير على هذا القضيب الذى فى منتصف الطريق

Dès que ça a disparu, sa voiture s'est arrêtée au milieu de la route.
وحالما توقف الدوى توقفت عربته فى منتصف الطريق

Je roulais la nuit et j'ai heurté une moissonneuse-batteuse arrêtée au milieu de la route.
وأصتدمت بالحصادة الواقفة بمنتصف الطريق كان هذا بالطريق 24 القديم

Je l'ai trouvée inconsciente au milieu de la route.
لقد وجدتها مغمى عليها في قارعة الطريق.

Il trouve ce mannequin couché au milieu de la route.
ووجدَ هذهِ الدمية مرميةً في منتصف الشارع