| 48/230. Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ٤٨/٢٣٠ - مسائل خاصة متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| 66/247. Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20122013 | UN | 66/247 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Si ces crédits doivent permettre de financer les besoins actuels et les initiatives prévues au projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal, des rapports distincts seront présentés dans le cadre des propositions susmentionnées. | UN | وبينما تغطي هذه الاعتمادات الاحتياجات المستمرة والمشاريع المدرجة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة، سيجري في سياق المقترحات المشار إليها أعلاه تقديم تقارير منفصلة ذات صلة. |
| Des ressources d'un montant de 437 200 dollars ont été inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015. | UN | 253 - وقد أدرجت الاعتمادات ذات الصلة وقدرها 200 437 دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015. |
| Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| 56/255. Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003 | UN | 56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour | UN | المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| 52/220 Questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 Questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 52/220 Questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Des ressources d'un montant de 283 400 dollars ont été inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015. | UN | 257 - وقد أدرجت الاعتمادات ذات الصلة وقدرها 400 283 دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015. |
| Simplifié et combiné avec d'autres réunions inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | جرى تبسيطه وضمه إلى الاجتماعات الحالية المشار إليها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| D. Modifications à apporter au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| III. Dépenses inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | ثالثا - الموارد المتاحة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Prévisions révisées relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 au titre du chapitre 1 (Politique, direction et coordination d'ensemble), | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Modifications qu'il est proposé d'apporter au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تعديلات على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| Les ressources nécessaires pour les trois postes P-5 de directeur des centres ont été inscrites au budget-programme de 1994-1995 et au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997. | UN | وأدرجت الموارد اللازمة لوظائف الرتبة ف - ٥ الثلاث التي يشغلها مديرو المراكز في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وفي الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 