| 20. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٢٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 21. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٢١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 9. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٩ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 11. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ١١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 68. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٨٦ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 72. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 47. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٤٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 48. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٤٨ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 52. aucune dépense n'est prévue à ce titre, les frais de déploiement de l'avion CN-235 étant compris dans les frais de location de base. | UN | ٥٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، نظرا ﻷن تكلفة اﻹعادة من منطقة البعثة لطائــرة مــن طــراز سي. |
| 53. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٥٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 54. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٥٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 14. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ١٤ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 15. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ١٥ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 40. aucune dépense n'est prévue sous les rubriques ci-dessus. | UN | ٤٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه. |
| 27. aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. | UN | ٢٧ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 28. aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. | UN | ٢٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند. |
| aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 208. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٢٠٨ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 26. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٦٢ - لم يُرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| Élaborer et exécuter un programme relatif au centre d'échange : aucune dépense n'est prévue ici étant donné que cette activité est présentée dans la partie conjointe du budget sous S11. | UN | لا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 11). |
| Programme d'assistance technique : aucune dépense n'est prévue ici étant donné que cette activité est présentée dans la partie conjointe du budget sous S2. S/O | UN | برنامج المساعدة التقنية: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2). |
| aucune dépense n'est prévue à cette rubrique. | UN | لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| Établissement de nouvelles publications : aucune dépense n'est prévue ici étant donné que cette activité est présentée dans la partie conjointe du budget sous S16. | UN | إصدار منشورات جديدة: ولا ينطوي ذلك على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط موجود ضمن الجزء المشترك من الميزانية، تحت النشاط (ت 16). |