"aussi vite que je peux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بأسرع ما يمكنني
• بأسرع ما أستطيع
• بأسرع ما يمكن
• بأقصى سرعتي
• بأسرع ما استطيع
• بأسرع ما يُمكن
• بأسرع ما يمكننى

D'accord. Oui, reste tranquille, j'arrive aussi vite que je peux.
حسنًا، لاتتحرّك من مكانك وسأكون عندك بأسرع ما يمكنني

Je vais courir aussi vite que je peux mais j'ai trop mangé de salades de patates.
حسناً ، سأجري بأسرع ما يمكنني لكنني تناولت الكثير من سلطة البطاطا

Je vais aussi vite que je peux. Je vous assure.
أنا أعمل بأسرع ما يمكنني هذا أهم شيء

Croyez-moi, je ne demande pas mieux que de lancer ces saisies aussi vite que je peux.
صدقني لا أود أكثر من الضغط على حبس الرهن بأسرع ما أستطيع

Alors maintenant, je suis dans une panique, et je Race Accueil, Je cours à l'intérieur de la maison, et je dépouillant mes vêtements aussi vite que je peux.
وقتها أُصبت بحالة ذعر أسرعت إلى البيت، دخلتُ مسرعاً إلى داخل البيت وبدأت أنزع ملابسي بأسرع ما يمكن وقفزت إلى الاستحمام

Je valse aussi vite que je peux, mais j'ai besoin de 15 minutes pour un autre patient
أنا أبذل بأقصى سرعتي بالداخل لكني أحتاج 15 دقيقة إضافية فحسب لرؤية مريض آخر

Je fais aussi vite que je peux !
بأسرع ما استطيع بأسرع ما استطيع

J'ai six étage à couvrir. Je fais aussi vite que je peux.
عندي 6 طوابق للتغطية انا اتحرك بأسرع ما يمكنني

Ne t'impatiente pas, je serai de retour aussi vite que je peux.
لا داعي لإنتظاري و سأعود بأسرع ما يمكنني , أحبك

S'il vous plaît, je travaille aussi vite que je peux.
من فضلك ، أنا أعمل بأسرع ما يمكنني.

Je vais aussi vite que je peux.
أجل، أنا ذاهبة بأسرع ما يمكنني

Je te l'ai dit, je vais aussi vite que je peux.
أخبرتك، سأقوم بعملي بأسرع ما يمكنني

Je suis juste les ordres aussi vite que je peux.
أنا فقط أتبع الأوامر بأسرع ما يمكنني

Quelques heures. Je le fait aussi vite que je peux.
ساعتين سأنجزها بأسرع ما أستطيع

Je nettoie aussi vite que je peux.
إني أقوم بالتنظيف بأسرع ما أستطيع

Je vais mettre Dieu là-dedans aussi vite que je peux.
سأدخل الرب بداخلك بأسرع ما أستطيع.

J'essaie d'obtenir les numéros de portables de ses lieutenants aussi vite que je peux.
أحاول التنصّت على هواتف أفراده .بأسرع ما يمكن

Je viens aussi vite que je peux. - Merci, chérie.
"ــ "سأصل إليكِ بأسرع ما يمكن ــ أشكركِ يا عزيزتي

Je travaille aussi vite que je peux.
أنا أعمل بأسرع ما يمكن

Relax, T. Je suis, genre, en train de traduire aussi vite que je peux.
البرد، تي . أَنا، مثل، تَرْجَمَة بأقصى سرعتي.

Je serai de retour aussi vite que je peux.
نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع

Je veux que tu prennes 3 gouttes de ceci toutes les 15 minutes, et je serais de retour aussi vite que je peux.
اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا سأعود إلى هُنا بأسرع ما يُمكن.

- Je fais aussi vite que je peux.
أنا أخلعه بأسرع ما يمكننى