"auto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيارة
• سيارة
• السيارات
• مركبات
• السياره
• أوتو
• السيّارة
• سيارتي
• سيارتك
• سيارات
• الذاتي
• آلية
• سيارته
• الآلي
• سيارتى

Mettez un pilote dans cette auto, et il vous dira :
أحضر سائق سباقات إلى هذه السيارة وسوف يخبرك بالاتي

C'est pas comme si de la monnaie avait disparu de la voiture au lavage auto.
ليس الامر كترك بعض ارباع الدولارات تضيع من سيارتك اثناء غسيل السيارة

J'ai ouvert la portière, Jim l'a ensuite poussé hors de l'auto, c'est tout !
أنا فتحت الباب، جيم ألقى به إلى خارج السيارة هذا هو

Mais c'était une belle auto, une auto ordinaire ou un vrai tas de merde ?
حسنًا، أكانت سيارة جميلة، سيارة لا بأس بها أم سيارة رديئة تمامًا؟

Une bombe artisanale a explosé à un point pour auto—stoppeurs situé près de la colonie d'Alon Shvut.
وانفجرت قنبلة يدوية الصنع عند نقطة لاستيقاف السيارات طلبا للركوب بالقرب من مستوطنة آلون شفوت.

Suppression des postes temporaires de mécanicien auto à la Section des transports
إلغاء وظيفتي ميكانيكي مركبات مدرجتين في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم النقل

Si elle est sortie de l'auto, pourquoi n'a-t-elle pas attendu ?
إذا أنها خرجت من السياره يا راسل لماذا إذن لم تجلس في مكان ما بالقرب منها ؟

Mais en attendant, je veux que tu restes dans l'auto et que tu sois bien patiente, c'est dangereux là-dedans.
لكن حتى ذلك الوقت أريدك أن تبقي في السيارة وتنتظريني فقط، حسناً ؟ الأمر خطيرهناك

Double Dutch Bus. On chantait tout le temps ça dans l'auto.
لقد كنا نغني هذه الأغنية طوال الوقت في السيارة

C'est une auto volée. Le chauffeur n'a pas été identifié.
السيارة مسروقة و لم نمييز السائق حتى الآن

Amène l'auto. Hé, patron! Est-ce que j'ai enfin de la place?
احضر السيارة و الان هلا أفسحتم لى متسعا للعراك

Il annonce qu'il est congédié et que leur auto est foutue.
أخبر زوجته بأنه فقد عمله وأخبرها أيضاً بشأن السيارة

On récupère notre auto, et on retourne à Las Vegas voir David Copperfield !
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

Ils voulaient construire une auto qui n'aurait à respecter aucune règle et aucune norme.
بالضبط. انهم يريدون جعل سيارة أن تلتزم أي قواعد وجود لوائح.

Ce n'est pas non plus une auto très bien équipée.
وهي ليست سيارة مجهزة تجهيزا جيدا جدا أيضا.

Vous devez être proches si tu es prêt à voler une auto pour lui.
لابد ان صداقتكما قوية كونك عازم على سرقة سيارة من اجله

Je l'ai fait pour mon stupide ex-mari concessionnaire auto, et j'étais la meilleure du lot.
لقد فعلتها لزوجي السابق تاجر السيارات الأحمق وكنت الأفضل في ذلك كثيراً

Afin d'améliorer la gestion des approvisionnements en carburant, la Force propose en outre de transférer un poste de mécanicien auto de la Section des transports à celle des approvisionnements.
وفي سبيل تحسين إدارة إمدادات الوقود ، تعتزم القوة أيضا نقل وظيفة فني مركبات من قسم النقل إلى قسم الإمدادات.

Va à l'auto. Elle nous accompagne.
أذهب لتستقل السياره يا دوفي هى ستأتى معنا

On a fait le Whip, le Shimmy auto, les montagnes russes, j'avais le tournis.
"الكريمة، عربة "شيمي أوتو القطار السريع رأسي كان يدور في دوائر

Dis qu'ils ne peuvent pas laver l'auto, car on n'a pas d'argent.
مرحباً أخبرهم ألآ يقوموا بغسل السيّارة فنحن لا نحمل معنا المال

J'ai perdu mes clés d'auto.
ماذا تفعل في المنزل؟ فقدت مفاتيح سيارتي.

Ça aurait pu être un foutu supermarché ou un concessionnaire auto.
ألم يكن من الممكن أن يكون متجر غذائيات لعيناً أو متجر سيارات

De plus, 782 fonctionnaires ont suivi un cours d'auto formation électronique afin de se familiariser avec ce processus.
وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج.

Vos usines de piéces d'auto ne vendent pas de piéces d'auto.
يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية

On a trouvé son auto garée sur une voie d'accès à 100 mètres d'ici.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Ecoute, j'allais venir te parler une fois que j'avais mis le bus sur auto.
اسمع، كنتُ قادمة للتحدث معك بمجرد أن أُشغل الطيار الآلي.

J'ai conduit plus d'une heure et suis resté dans l'auto. J'avais trop peur d'entrer.
قدت لساعة و نصف فقط كى أجلس فى سيارتى, خائفاً جداً من أدخل هناك