"avec cette femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع تلك المرأة
• مع هذه المرأة
• مع تلك السيده
• مع المرأة
• مع تلك السيدة
• بهذه المرأة
• بتلك المرأة

Je vous ai vu faire quelque chose la nuit dernière avec cette femme de Séoul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

Il n'y avait rien de tel que d'entrer dans une pièce avec cette femme. Elle te manque. Je suis désolé pour ta perte.
لم يكن هناك شيء مثل المشي في غرفة مع تلك المرأة. أنت افتقدتها أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Oh, non. Votre forme corporelle n'aurait pas été suffisante - pour interagir avec cette femme.
لا، لا، لا، لن تكون لديك الهيئة الكافية لتتفاعلي مع تلك المرأة.

Mais emménager avec cette femme, est une erreur monumentale que tu regretteras toute ta vie.
لكن الإسراع بالإنتقال مع هذه المرأة خطأ فادحا ستندم عليه لبقية حياتك

j'ai été avec cette femme si longtemps, et je ne sais pas qui elle est.
لقد كنت في علاقة مع هذه المرأة وقتاً طويلاً ولا أملك أدنى فكرة عن هويّتها السابقة.

Je préfèrerais te voir dans le pire foyer qui soit, que de vivre avec cette femme.
أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة.

Il y a longtemps, j'ai couché avec cette femme quand j'étais sous couverture.
قبل فترة طويلة, نمتُ مع تلك المرأة عندما كنت شرطي متخفِّي

Je ne pense pas que le Senateur O'Malley avait une liaison avec cette femme
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Il se cache de l'objectif, mais il est intime avec cette femme.
أنهُ يتعمد أخفاءَ وجههِ من الكاميرا لكن من المؤكد أنهُ مرتبطٌ بعلاقة مع تلك المرأة

Vous me blâmer parce qu'il etait avec cette femme .
أنت إلقاء اللوم لي لوضع له مع تلك المرأة.

Tu ne sais pas ce que c'est de vivre avec cette femme.
لا تعلمين كيف هو الشعور . أن تعيشي مع تلك المرأة

Ça ne va pas le faire avec cette femme et je ne sais pas comment lui dire.
الأمر لا ينجح مع تلك المرأة. ولا أعلم كيف سأخبرها.

Alors tu as vécu avec cette femme ?
حسنا لندخل في الامر مباشرة انت نمتِ مع هذه المرأة ؟

Que tu as couché avec cette femme pendant des années.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

Je vais devoir passer 3 jours seule avec cette femme.
. الآن سيكون علي قضاء 3 أيام مع هذه المرأة

Vous allez à une île déserte avec cette femme, et vous faites votre plongée en apnée ou que ce soit, vous avez terminé.
ستذهب إلى احدى الجُزر المهجورة مع هذه المرأة وتمارس غوصك او أي كان ماتفعله

Mais tu n'as qu'un nombre limité de jour pour être avec cette femme.
ولكنك تمتلك عدد محدود من الأيام التي يمكن ان تكون فيها مع هذه المرأة كن معها.

Donc l'histoire avec cette femme, ça n'a pas marché et maintenant, tu viens renifler par là.
اذاً الشئ مع تلك السيده لم ينجح والان تجرب حظك معي

J'étais dans une pièce avec cette femme éffrayante, sauf que cette fois-ci, Mick était là.
كنت في الغرفه مع المرأة المخيفة فقط في تلك المرأة ميك كان هناك

Où elle avait un rendez-vous sur le tarmac avec cette femme.
حيثُ حظيت بمُقابلة على مدرج الطائرة مع تلك السيدة

Vous allez vous engager avec cette femme pour toujours, ce qui est merveilleux.
أنتَ على وشك الالتزام بهذه المرأة المميزة لك، للأبد وهذا جميل

Sadie avait une liaison avec cette femme ?
سيدي كانت على علاقة غرامية بتلك المرأة ؟