"avec don" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع دون

Je vais au match avec Don, il arrête de m'en vouloir.
اذهب الى المباراه مع دون ولن يغضب مني بعد الان

Après l'arrivée de Darryl, je travaillais avec Don Smith.
تماماً بعد دخول داريل و أنا كنت أعمل مع دون سميث،

Quel nom d'enfer ce nom de famille il jouait avec Don Byas à l'époque
كان ماهراً جداً قد عزف مع دون بايس وقتها

Donc je ne vais pas attendre gentillement ici sachant que tu vas partir avec Don et habiter dans cette maison de fromage.
أنا سوف يتنحى إذا كنت تريد أن تذهب مع دون والعيش في منزل من الجبن.

Alors, tu ne veux pas habiter avec Don dans une maison en fromage?
لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟

Tu emménages avec Don ? Ce qui me convient tout autant.
.سمعت بأنك ستنتقلين مع دون .و أنا بخير تماما مع ذلك أيضا

Nous aurions du rester avec Don Carlos au lieu de fuir.
يجب ان نبقى مع دون كارلوس , لا ان نهرب

- Il y avait quelque chose entre vous, mais elle vivait avec Don et votre cœur était un peu brisé, donc vous avez voulu passer du temps en dehors de la ville et c'est pourquoi vous n'étiez pas là pour faire votre boulot,
- كنت في شيء ما مع ماجي ولكنها كانت تعيش مع دون و قلبك كان منفطر قليلا لذا اردت ان تخرج من المدينة قليلا

Quelque chose est arrivé, quelque chose de très important dont j'ai besoin de parler avec Don.
إنما شيء ما طرأ، شيء مهم للغاية والذي أشعر بالحاجة لأحدثه مع (دون).

Vous allez au 22h avec Don ?
هل ستنتقلين مع دون إلى نشرة الـ 10:

Pourquoi es-tu si certain... que ta mère n'avait pas de liaison avec Don Alfonzo?
...لماذا أنت متأكد تماماً أن والدتك لم تقم أي علاقة مع دون ألفونسو؟

FAIRE L'AMOUR avec Don !
ممارسة الجنس مع (دون) من الساعة 9: 30 إلى الساعة 9:

Tu déjeunes avec Don et pas avec moi ?
إذًا، أنى لك أن تتغدى مع (دون) وليس معي؟

Quand j'ai généreusement accepté de partager Dawn avec Don Draper, c'était pour son courrier et les appels entrants, pas pour nettoyer ses merdes.
عندما وافقت بكل كرم مشاركة (دون) مع (دون درايبر)، كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه.

Je serai curieux de voir comment vous allez les décrocher avec Don Draper hantant vos couloirs.
أنا فقط أشعر بالفضول كيف بظنكم ستظفرون به مع (دون درايبر) كالشبح في بيتكم.

Celui qui s'est fait tiré dessus, qui traîne avec Don E. et Blaine et qui disparaît au milieu de la nuit.
الذي أصيب، الذي يتسكع مع (دون.إي) و (بلاين) والذي انجلى في منتصف الليل

- En s'alliant avec Don Alejandro.
-بالتحالف مع " دون أليخاندرو "

Dave, comment ça se fait que tu déjeunes avec Don et pas avec moi ?
إذًا، أنى لك أن تتغدى مع (دون) وليس معي؟

Je suis maintenant "ami" avec Don Killbride, mon patron.
انا الان "صديق" مع دون كيلبرايد , رئيسي